you said it

You said it yourself.

Tu l'as dit toi-même.

— La La Land (2016)

Just remember, you said it, not me.

N'oublie pas, c'est toi qui l'as dit, pas moi.

— Farewell My Concubine (1993)

You said it went well.

Vous avez dit que ça s'était bien passé.

— The Great Beauty (2013)

You said it!

Tu l'as dit !

— Two Is a Family (2016)

You said it helped you think clearly.

Vous avez dit que cela vous aidait à penser plus clairement.

— Mother (2009)

You said it, I didn't.

C’est toi qui l’as dit, pas moi.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

You said it hung on the right.

Vous avez dit qu'il était accroché à droite.

— Y Tu Mamá También (2001)

And then, you said it, you change your dreams, and then you grow up.

Et puis, comme vous l'avez dit, vous changez de rêves, et puis vous grandissez.

— La La Land (2016)

You said it yourself!

C’est toi-même qui l’as dit !

— Russian Ark (2002)

But you said it once yourself.

Mais vous l'avez dit vous-même une fois.

— Decision to Leave (2022)