Yap.Town

Russian

russe

ˈɹ ʌ ʃ ə n → russian
russi Russie / russe + an relatif à ou originaire de
adjective Common #5,165
russe Prend une majuscule en français lorsqu’il désigne la nationalité ou la langue : « russe ».
EN: She has a Russian accent.
FR: Elle a un accent russe.

Trump is a Russian asset.

Trump est un atout pour la Russie.

Valery, you're Russian.

Valery, tu es russe.

— Salyut-7 (2017)

I have Russian friends.

J’ai des amis russes.

I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.

J’espère que ma phrase en russe n’est pas complètement incompréhensible.

I'm your new Russian teacher, Danila Sergeyevich.

Je suis votre nouveau professeur de russe, Danila Sergueïevitch.

— Brother 2 (2000)

Standing here is not Russian way.

Se tenir ici n'est pas une coutume russe.

— Brother (1997)

It was Russian fire.

C'étaient des tirs russes.

— Mother Night (1996)

Two French, two British, two American, two Russian.

Deux Français, deux Britanniques, deux Américains, deux Russes.

— Nuremberg (2025)

Günsche says there's a tunnel that goes under the Russian lines.

Günsche dit qu’il y a un tunnel qui passe sous les lignes russes.

— Downfall (2004)

His English handwriting seems to be Russian sometimes.

Son écriture anglaise ressemble parfois à de l'écriture russe.

— Like Stars on Earth (2007)

Ah, Russian vodka!

Ah, la vodka russe !

— Brother 2 (2000)

Yes, look at all the top models who are Russian.

Oui, regardez toutes les top models qui sont russes.

— Volver (2006)

They are Russian.

Ils sont russes.

This youth is the descendant of a Russian prince.

Ce jeune homme est le descendant d’un prince russe.

You're Russian?

Tu es russe ?

— Brother 2 (2000)

I'm Fedya's Russian teacher.

Je suis le professeur de russe de Fedya.

— Brother 2 (2000)

It's a Russian nuclear sub.

C’est un sous-marin nucléaire russe.

— The Wolf's Call (2019)

I bought an excellent Russian dictionary.

J’ai acheté un excellent dictionnaire russe.

Our Russian teacher was from Minsk and weighed a ton.

Notre professeur de russe était originaire de Minsk et pesait une tonne.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Listen, you Russian or what?

Écoute, t'es russe ou quoi ?

— Brother (1997)

A Russian general!

Un général russe !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Our new Russian teacher.

Notre nouveau professeur de russe.

— Brother 2 (2000)

Tom is suspected of being a Russian spy.

Tom est soupçonné d’être un espion russe.

And that's all you know about Russian women.

Et c’est tout ce que tu sais sur les femmes russes.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Coming from Russian waters doesn't make it Russian.

Le fait de venir des eaux russes ne le rend pas russe.

— The Wolf's Call (2019)

I am taking Russian classes.

Je prends des cours de russe.

There are Russian mines here.

Il y a des mines russes ici.

— Prisoner of the Mountains (1996)

I like being Russian.

J’aime être russe.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Tom has Russian friends.

Tom a des amis russes.

She is Russian.

Elle est russe.

She doesn't speak Spanish, she's Russian.

Elle ne parle pas espagnol, elle est russe.

— Volver (2006)

He speaks English with a Russian accent.

Il parle anglais avec un accent russe.

They're Russian.

Ils sont russes.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

This is a great Russian writer.

C’est un grand écrivain russe.

This silver necklace and two Russian slaves.

Ce collier en argent et deux esclaves russes.

— Prisoner of the Mountains (1996)

The chapter on the Russian Revolution really blew me away.

Le chapitre sur la Révolution russe m’a vraiment épaté.

Perhaps it's because my mum was Russian.

C’est peut-être parce que ma mère était russe.

— Fallen Angels (1995)

My cousins are Jews and we're Russian.

Mes cousins sont juifs et nous sommes russes.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Do I really look more Russian than Chinese?

Ai-je vraiment plus l'air russe que chinois ?

— Volver (2006)

I'm Russian.

Je suis russe.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Where is the Russian embassy?

Où se trouve l’ambassade de Russie ?

His mother is French and his father is Russian.

Sa mère est française et son père est russe.

And then this Russian tradition of wishing"A light steam".

Et puis, cette tradition russe qui consiste à souhaiter « Bonne vapeur ! ».

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

How many Russian words do you know?

Combien de mots russes connaissez-vous ?

So, Russian?

Alors, russe ?

— Volver (2006)

Tom has a Russian girlfriend.

Tom a une petite amie russe.

Her mother is French and her father is Russian.

Sa mère est française et son père est russe.

She loves Russian guys.

Elle adore les Russes.

— Anora (2024)

She likes Russian pop music.

Elle aime la musique pop russe.

Give up, Russian!

Abandonne, Russe !

— Brother 2 (2000)

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

Un Français, par exemple, pourrait avoir du mal à rire d’une blague russe.

Is that Russian?

C'est du russe ?

I have a Russian passport, but I'm French.

J’ai un passeport russe, mais je suis français.

And your Russian name?

Et votre nom russe ?

— Brother 2 (2000)

No Russian man is afraid of the cold.

Aucun Russe n'a peur du froid.

— Salyut-7 (2017)

This writer is Russian.

Cet auteur est russe.

I can 't go, I've got a Russian husband.

Je ne peux pas y aller, j’ai un mari russe.

— Mirror (1975)

And Russian children.

Et les enfants russes.

— Mirror (1975)

Tom is Russian and therefore an alcoholic.

Tom est russe et donc alcoolique.

My grandson's wife is Russian.

La femme de mon petit-fils est russe.

You're Russian too?

Tu es russe aussi ?

— The Counterfeiters (2007)

Kiev is the mother of Russian cities.

Kiev est la mère des villes russes.

She's a Russian beauty.

C’est une beauté russe.

I'm Russian; how about you?

Je suis russe ; et vous ?

Are you Russian?

Etes-vous russe ?

— The Counterfeiters (2007)

No, they're Russian musicians.

Non, ce sont des musiciens russes.

— Russian Ark (2002)

Pushkin is the sun of Russian literature.

Pouchkine est le soleil de la littérature russe.

We're not Russian.

Nous ne sommes pas russes.

He said he was Russian.

Il a dit qu’il était russe.

A Russian bomb is a matter of time.

Une bombe russe n'est qu'une question de temps.

— Oppenheimer (2023)

Europe can 't do without Russian gas.

L’Europe ne peut pas se passer du gaz russe.

This is my first Russian sentence.

Voici ma première phrase en russe.

Seven blades, so not Russian.

Sept lames, donc pas russe.

— The Wolf's Call (2019)

noun Uncommon #15,887
russe Pour la langue, le français s’emploie généralement sans article après un verbe comme « parler ».
EN: I speak Russian at home.
FR: Je parle russe à la maison.
Russe Pour désigner une personne, le français prend une majuscule.
EN: A Russian lives next door.
FR: Un Russe habite à côté.
Declension of russian

Where's the Russian?

Où est le russe ?

— Volver (2006)

What's good for the Russian is death for the German.

Ce qui est bon pour le Russe est mortel pour l’Allemand.

— Brother (1997)

The Russian's mother wants to meet you.

La mère du Russe veut te rencontrer.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Your Russian is great, great.

Ton russe est super, super.

— Anora (2024)

Grab the Russian and get over there.

Prends le Russe et va là-bas.

— Anora (2024)

A new Russian.

Un nouveau Russe.

— Brother 2 (2000)

Are you the Russian who fixes clocks?

Êtes-vous le Russe qui répare les horloges ?

— Prisoner of the Mountains (1996)

Why didn't you tell me you had a Russian?

Pourquoi tu ne m’as pas dit que tu avais un Russe ?

— Volver (2006)

A Frenchman or Russian could not have written that.

Un Français ou un Russe n’aurait pas pu écrire cela.

And your Russian is embarrassing.

Et votre russe est embarrassant.

— Anora (2024)

Who's the Russian?

Qui est le Russe ?

— Volver (2006)

Do you understand Russian or not?

Comprenez-vous le russe ou non ?

— The Thief (1997)

My Russian is terrible.

Mon russe est catastrophique.

— Anora (2024)

Look at the Russian.

Regarde le russe.

— Volver (2006)

Now I'll kill this Russian.

Maintenant, je vais tuer ce Russe.

— Prisoner of the Mountains (1996)

I was a German guy in Russia and now I'm a Russian in Germany.

J’étais un Allemand en Russie et maintenant je suis un Russe en Allemagne.

The Russian.

Le Russe.

— Mother Night (1996)

The Russian loves TV.

Le Russe adore la télévision.

— Volver (2006)

Did you know the Russian was an astronaut?

Saviez-vous que le Russe était astronaute ?

— Mondays in the Sun (2002)

I teach Russian and literature.

J'enseigne le russe et la littérature.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Is she, by any chance, the Russian?

Serait-elle, par hasard, la Russe ?

— Volver (2006)

Sounds similar to

ration ˈɹ æ ʃ ə n