Yap.Town

joint

joint, cigarette de cannabis, endroit, établissement, commun

d͡ʒ ɔ ɪ n t
noun · singular Uncommon #10,898
joint, cigarette de cannabis Dans ce sens, « joint » est familier et désigne une cigarette de cannabis.
EN: He rolled a joint and went outside.
FR: Il a roulé un joint et est sorti.
endroit, établissement Familier, souvent pour parler d’un bar, d’un restaurant ou d’un autre lieu.
EN: This is a nice little joint.
FR: C’est un petit endroit sympa.
Declension of joint
jointjoints

Especially run up bills on the joint's credit.

Surtout, faire grimper les factures sur le crédit du bar.

— GoodFellas (1990)

Got a joint?

T'as un joint ?

— Amores Perros (2000)

Which joint?

Quelle articulation ?

— The Diamond Arm (1969)

Tommy taking over this joint is like putting a silk hat on a pig.

Le fait que Tommy prenne la direction de cet endroit, c'est comme mettre un chapeau de soie à un cochon.

— GoodFellas (1990)

Joint?

Articulation?

— Almost Famous (2000)

I'll roll this joint and we're off.

Je roule ce joint et on y va.

— Y Tu Mamá También (2001)

You run the joint.

C’est toi qui tiens la boutique.

— GoodFellas (1990)

My grandfather has joint pain.

Mon grand-père a des douleurs articulaires.

— Queen (2014)

It was the first time I set foot in that joint.

C'était la première fois que je mettais les pieds dans cet endroit.

— Chicago (2002)

Did you eat this good in the joint?

Tu mangeais aussi bien en taule ?

— GoodFellas (1990)

I can go get you a joint at Blacky's.

Je peux aller te chercher un joint chez Blacky.

— City of God (2002)

A joint?

Un joint ?

— City of God (2002)

A strong joint.

Une articulation solide.

— Y Tu Mamá También (2001)

Maybe you could come in with me, take a piece of this joint.

Tu pourrais peut-être t’associer à moi et prendre une part dans cette affaire.

— GoodFellas (1990)

His family owns this joint.

Sa famille est propriétaire de cet endroit.

— The Visitors (1993)

It's his joint.

C’est son joint.

— GoodFellas (1990)

But this joint's closed for good.

Mais ce bouge est fermé pour de bon.

— The Captain (2018)

He came into the joint that night and then just disappeared.

Il est entré dans le bar ce soir-là, puis il a tout simplement disparu.

— GoodFellas (1990)

We owned the joint.

On était les patrons du coin.

— GoodFellas (1990)

Pass the joint.

Passe-moi le joint.

— La Haine (1995)

Shut up and gimme the joint.

Tais-toi et file-moi le joint.

— La Haine (1995)

What kind of a joint is this?

Quel genre d'articulation est-ce ?

— Do the Right Thing (1989)

I need a joint.

J'ai besoin d'un joint.

— City of God (2002)

I can 't have that in this joint.

Je ne peux pas avoir ça dans ce boui-boui.

— GoodFellas (1990)

A joint a day.

Une articulation par jour.

— Y Tu Mamá También (2001)

Your joint, man.

Ton joint, mec.

— City of God (2002)

This is for joint pains.

Ceci est pour les douleurs articulaires.

— Queen (2014)

He always eats in the same joint.

Il mange toujours dans le même restaurant.

— La Haine (1995)

Kill the joint, Reyna.

Tue le joint, Reyna.

— I'm Still Here (2024)

Not a bad joint.

Pas mal comme joint.

— The Wages of Fear (1953)

We start to go in the fucking joint.

On commence à entrer dans ce putain de bouge.

— GoodFellas (1990)

The police, they are busting into every joint in Lapa!

La police fait irruption dans tous les établissements de Lapa !

— Madame Satã (2002)

A joint makes me feel a bit hungry, and it relaxes me.

Un joint me donne un peu faim et me détend.

— Volver (2006)

adjective Rare #30,484
commun, conjoint
EN: They made a joint decision.
FR: Ils ont pris une décision commune.

We worked this thing together, joint-agency, DEA and Dade, yeah?

On a travaillé ensemble sur ce projet, agence conjointe, DEA et Dade, c'est ça ?

— The Rip (2026)

Iran and Russia will establish a joint bank.

L’Iran et la Russie vont créer une banque commune.

But Kim Koo and Kim Won-bong plan a joint assassination in Seoul?

Mais Kim Koo et Kim Won-bong prévoient un assassinat conjoint à Séoul ?

— Assassination (2015)

Your people would be joint owners and share the risk.

Vos collaborateurs seraient copropriétaires et partageraient les risques.

My husband and I have a joint bank account.

Mon mari et moi avons un compte bancaire commun.

It was a joint decision.

C'était une décision conjointe.

Why the joint effect of two circles?

Pourquoi l'effet combiné de deux cercles ?

— Agora (2009)

Sounds similar to

point p ɔ ɪ n t