he plays

Who plays the lead?

Qui joue le rôle principal ?

Sarasate plays at the St.

Sarasate joue à St.

What is the tune that Joshua's trumpet plays?

Quelle est la mélodie que joue la trompette de Josué ?

— Mother Night (1996)

Ziri plays alone.

Ziri joue seule.

Tom plays computer games for hours on end.

Tom joue à des jeux vidéo pendant des heures.

I want to marry a girl who plays video games.

Je veux épouser une fille qui joue aux jeux vidéo.

Tom plays the flute.

Tom joue de la flûte.

His favorite song plays on the radio.

Sa chanson préférée passe à la radio.

Plays perfectly.

Ça fonctionne parfaitement.

— Aquarius (2016)

She still plays with dolls.

Elle joue encore avec des poupées.

And weather plays a part.

Et la météo joue un rôle.

Fate plays funny tricks on people.

Le destin joue de drôles de tours aux gens.

— Departures (2008)

Ann plays tennis very well.

Ann joue très bien au tennis.

Tom plays accordion quite well.

Tom joue assez bien de l’accordéon.

This station plays good music.

Cette station diffuse de la bonne musique.

Kenji plays tennis.

Kenji joue au tennis.

The kitten plays with the ball.

Le chaton joue avec la balle.

Mary plays soccer.

Mary joue au football.

She just plays with me like a cat with a mouse.

Elle joue avec moi comme un chat avec une souris.

Tom plays the accordion.

Tom joue de l'accordéon.

A man that my father plays golf with.

Un homme avec qui mon père joue au golf.

— Catch Me If You Can (2002)

He not only plays, he can shoot, too.

Non seulement il joue, mais il sait aussi tirer.

— Once Upon a Time in the West (1968)

The baker plays with her son.

La boulangère joue avec son fils.

Everybody plays the game of love.

Tout le monde joue au jeu de l’amour.

Tom often plays tennis with Mary after school.

Tom joue souvent au tennis avec Mary après l’école.

Tom plays organ at our church.

Tom joue de l’orgue dans notre église.

He always plays well.

Il joue toujours bien.

This one plays Melody A.

Celui-ci joue la mélodie A.

— One Battle After Another (2025)

This"in the city"plays all the time.

Ce « en ville » passe tout le temps.

— The Secret Agent (2025)

The band plays really well.

Le groupe joue vraiment bien.

Japan plays a key role in the world economy.

Le Japon joue un rôle clé dans l’économie mondiale.

A boy plays and falls down.

Un garçon joue et tombe.

Tom plays football.

Tom joue au football.

Who plays golf?

Qui joue au golf ?

I'm someone who plays by the rules.

Je suis quelqu’un qui respecte les règles.

— Fallen Angels (1995)

Plays so right.

Ça fonctionne parfaitement.

— Sinners (2025)

Ken plays soccer every day.

Ken joue au football tous les jours.

Tom plays baseball.

Tom joue au baseball.

The oldest and wisest woman plays the drums.

La femme la plus âgée et la plus sage joue de la batterie.

— Burning (2018)

Voyter plays with confusion.

Voyter joue avec la confusion.

— Anatomy of a Fall (2023)

Mary plays the harp.

Marie joue de la harpe.

Tom plays the drum.

Tom joue de la batterie.

He's a musician and plays several instruments.

C’est un musicien et il joue de plusieurs instruments.

It's not in the script, but the scene plays better.

Ce n’est pas dans le scénario, mais la scène fonctionne mieux ainsi.

— Day for Night (1973)

I like the kind of music that Tom plays.

J’aime le genre de musique que joue Tom.

Someone plays with that kind of heart and that kind of sacrifice for his team?

Qui joue avec autant de cœur et de sacrifice pour son équipe ?

— Goalie (2019)

Then you think that the Serpentine plays no part in the matter?

Alors, vous pensez que le Serpentine n’a rien à voir avec cette affaire ?

My uncle plays guitar.

Mon oncle joue de la guitare.

Bill often plays with toys by himself.

Bill joue souvent seul avec ses jouets.

Tom plays tennis three times a week.

Tom joue au tennis trois fois par semaine.

Akira plays tennis well.

Akira joue bien au tennis.

Leo plays a crucial role for us.

Leo joue un rôle crucial pour nous.

— House of Flying Daggers (2004)

This one plays Melody B.

Celui-ci joue la mélodie B.

— One Battle After Another (2025)

Michelle plays basketball.

Michelle joue au basket.

I know that Tom plays the bass.

Je sais que Tom joue de la basse.

Act Three, in which it all plays out the way she planned it.

Acte trois, où tout se déroule comme elle l'avait prévu.

— Almost Famous (2000)

"My dead daughter, Ruby, plays in the garden."

Ma défunte fille, Ruby, joue dans le jardin.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Bob plays not only the guitar but also the flute.

Bob joue non seulement de la guitare, mais aussi de la flûte.

Tom plays guitar.

Tom joue de la guitare.

Who plays soccer with their wrists anyway?

Qui joue au foot avec ses poignets, de toute façon ?

— I Saw the Devil (2010)

Memory sometimes plays tricks.

La mémoire nous joue parfois des tours.

I know Tom plays the bass.

Je sais que Tom joue de la basse.

Tom very rarely plays the clarinet anymore.

Tom ne joue très rarement de la clarinette de nos jours.

Tom plays bass guitar in our band.

Tom joue de la basse dans notre groupe.

She often plays in the garden.

Elle joue souvent dans le jardin.

Tom plays the drums.

Tom joue de la batterie.

And so each citizen plays an indispensable role.

Ainsi, chaque citoyen joue un rôle indispensable.

I always wanted to be in one of your fucking plays.

J’ai toujours voulu jouer dans une de tes putains de pièces.

— Rushmore (1998)

We need more plays like this one.

Il nous faut plus de pièces comme celle-ci.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)