I enjoy

j’aime, j’apprécie

→ i

phrase Uncommon #7,687

j’aime, j’apprécie Exprime le plaisir ou l’appréciation pour une activité, une chose ou la compagnie de quelqu’un. Se construit souvent avec un verbe en -ing ou un nom.

EN: I enjoy reading before bed.

FR: J’aime lire avant de dormir.

I enjoy eating hot soup.

J’aime manger de la soupe chaude.

I enjoy playing the piano.

J’aime jouer du piano.

I enjoy watching children play.

J’aime regarder les enfants jouer.

Not that I enjoy.

Ce n'est pas que j'aime ça.

— Oppenheimer (2023)

I enjoy cooking new recipes.

J’aime cuisiner de nouvelles recettes.

I enjoy myself very much at the beach.

Je m'amuse beaucoup à la plage.

Swimming is one thing I enjoy.

J'aime beaucoup nager.

I enjoy teaching French.

J’aime enseigner le français.

I don't suffer from insanity-I enjoy it!

Je ne souffre pas de folie : j’en profite !

I enjoy.

J'apprécie.

— The Secret Agent (2025)

I enjoy being a teacher.

J’aime être enseignant.

I enjoy it.

J'aime ça.

You think I enjoy baring my soul to just anyone?

Tu crois que ça me plaît de mettre mon âme à nu devant n'importe qui ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I enjoy swimming.

J’aime nager.

I enjoy working here.

J’aime travailler ici.

And I enjoy seeing the suburbs of Berck that look like a model train lay-out..

Et j’aime voir les quartiers périphériques de Berck qui ressemblent à un réseau de train miniature.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I enjoy helping you.

J’aime vous aider.

— Lady Vengeance (2005)

I enjoy poker.

J’aime le poker.

I enjoy watching football on TV.

J’aime regarder le football à la télévision.

Sometimes I enjoy sitting down with a good book.

Parfois, j’aime m’asseoir avec un bon livre.

I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.

J’aime cuisiner, mais je n’aime pas faire le ménage après.

In my spare time, I enjoy reading.

Durant mon temps libre, j'aime lire.

I enjoy pearls of wisdom thanks to aging.

Je savoure les perles de sagesse que m'apporte l'âge.

— Howl's Moving Castle (2004)

I enjoy the time we spend together.

J’aime le temps que nous passons ensemble.

I enjoy being with her.

J'aime être avec elle.

I enjoy life.

Je profite de la vie.

You think I enjoy this?

Tu crois que ça me plaîta0?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

He is very friendly, so I enjoy working with him.

Il est très sympathique, alors j’aime travailler avec lui.

I enjoy taking pictures.

J’aime prendre des photos.

I enjoy working.

J'aime travailler.

I enjoy a challenge.

J’aime les défis.

I enjoy her company.

J’aime être en sa compagnie.

I enjoy reading books.

J’aime lire des livres.

I enjoy watching him sleep.

J’aime le regarder dormir.

I enjoy doing research.

J'aime faire des recherches.

— The Secret Agent (2025)

I enjoy playing the blues.

J’aime jouer du blues.

I enjoy traveling.

J’aime voyager.

I enjoy chess.

J’aime les échecs.

I enjoy looking at my old diary.

J’aime regarder mon vieux journal intime.

I enjoy talking with you.

J’aime discuter avec toi.

I enjoy your company, but I must report to the mayor.

J'apprécie votre compagnie, mais je dois faire mon rapport au maire.

— Manon of the Spring (1986)

I enjoy a good laugh.

J’aime bien rire.

— The Chorus (2004)

On the peak, I enjoy the fifth movement and then descend.

Au sommet, je profite du cinquième mouvement, puis je redescends.

— Decision to Leave (2022)

I enjoy his company.

J’aime sa compagnie.

I enjoy reading.

J’aime lire.

I enjoy watching soccer on TV.

J’aime regarder le football à la télévision.