little thing

Every little thing.

Chaque petite chose.

— Elite Squad (2007)

And then we met you, our little sweet little, little thing.

Et puis nous t'avons rencontré, notre petit trésor.

— Predator: Badlands (2025)

Such a little thing.

Une si petite chose.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

This little thing?

Ce petit truc ?

— Lust, Caution (2007)

It's a little thing.

C’est une petite chose.

— Mystic River (2003)

I have taken good care of the poor little thing.

J'ai bien pris soin de la pauvre petite chose.

— Song of the Sea (2014)

She gets herself worked up over every little thing.

Elle s’énerve pour un rien.

Little thing, I can 't wait to see you.

Mon petit cœur, j’ai hâte de te voir.

— Wings of Desire (1987)

Any little thing like that, just so it's a morgue job.

N’importe quel petit boulot de ce genre, du moment que c’est un travail à la morgue.

— Double Indemnity (1944)

What little thing?

Quelle petite chose ?

— 8½ (1963)