tu aimes
It's terrible to leave a person you love so much.
C’est terrible de quitter une personne qu’on aime autant.
— Talk to Her (2002)
I guess you just find something you love and you let it scar you for life.
Je suppose qu'on trouve quelque chose qu'on aime et qu'on en reste marqué à vie.
— Whistle (2026)
It lies, not in your happiness, but in the happiness of the one you love.
Il ne réside pas dans votre bonheur, mais dans celui de la personne que vous aimez.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
And don't shoot anyone you love.
Et ne tire sur personne que tu aimes.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
When you love someone, you'll do anything to make that person happy.
Quand on aime quelqu’un, on est prêt à tout pour le rendre heureux.
Although you love another, I love you.
Bien que tu en aimes une autre, je t’aime.
You love that house, don't you?
Tu adores cette maison, n’est-ce pas ?
This is about you chasing someone you love, right?
Il s'agit de toi qui poursuis quelqu'un que tu aimes, n'est-ce pas ?
— Suzume (2022)
You love my daughter; but are you sure that she loves you?
Vous aimez ma fille ; mais êtes-vous sûr qu'elle vous aime en retour ?
Is it true you love salted coffee?
Est-il vrai que tu aimes le café salé ?
Telling someone you love them is definitely last in that order.
Dire à quelqu'un qu'on l'aime vient définitivement en dernier dans cet ordre.
— The Tao of Steve (2000)
To be happy, you should spend time with someone you love.
Pour être heureux, il faut passer du temps avec quelqu’un qu’on aime.
You're gonna take the surgery because you love your mother.
Tu vas te faire opérer parce que tu aimes ta mère.
— Marty Supreme (2025)
You can not put your life at stake since you love yourself so much.
Vous ne pouvez pas mettre votre vie en jeu puisque vous vous aimez tant.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
You need to love those that help you out and help out the ones you love.
Vous devez aimer ceux qui vous aident et aider ceux que vous aimez.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
I want you to have a job that you love.
Je souhaite que tu aies un travail que tu aimes.
So, what is it you love about music?
Alors, qu’est-ce que tu aimes dans la musique ?
— Almost Famous (2000)
You honestly believe you love Blume instead of me?
Tu crois vraiment que tu aimes Blume plutôt que moi ?
— Rushmore (1998)
When you love what you do, it shows.
Quand on aime ce qu'on fait, ça se voit.
In Korea, if a person you love gets married, does the love cease?
En Corée, si une personne que vous aimez se marie, l'amour cesse-t-il ?
— Decision to Leave (2022)
I know that you love Tom.
Je sais que tu aimes Tom.
It is but a shadow and a thought that you love.
Ce n'est qu'une ombre et une pensée que tu aimes.
— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I'm going to kill every woman you love until you die.
Je vais tuer toutes les femmes que tu aimes jusqu’à ce que tu meures.
— Oldboy (2003)
You love it, only you worry about it too darn much, you and your little man.
Tu adores ça, mais tu t'en inquiètes beaucoup trop, toi et ton petit bonhomme.
— Double Indemnity (1944)
You say you love horses but you're afraid to get on a real one.
Tu dis que tu aimes les chevaux, mais tu as peur de monter sur un vrai cheval.
— The NeverEnding Story (1984)
I know what it's like to lose someone you love.
Je sais ce que c’est de perdre quelqu’un qu’on aime.
You love being up there, don't you?
Tu adores être là-haut, n’est-ce pas ?
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
You love inventing stories and telling them to kids.
Vous adorez inventer des histoires et les raconter aux enfants.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
No one can prepare you for the love people you love can feel for them.
Personne ne peut vous préparer à l'amour que les personnes que vous aimez peuvent ressentir pour elles.
— About Time (2013)
It's not a good feeling, causing the one you love to suffer.
Ce n’est pas agréable de faire souffrir la personne qu’on aime.
— Funny Games (1997)
Vous les aimez tous les deux.
Only way to dispel your curse was to be kissed by someone whom you love.
Le seul moyen de conjurer le mauvais sort était d'être embrassé par une personne que l'on aime.
— Howl's Moving Castle (2004)
When you don't have what you love, you should love what you have.
Quand on n'a pas ce qu'on aime, il faut aimer ce qu'on a.