my mission

ma mission

→ my

phrase Rare #22,475

ma mission S’emploie pour parler d’une tâche, d’un objectif ou d’une responsabilité importante. Peut se traduire littéralement dans la plupart des cas.

EN: My mission was not only to protect the Pope.

FR: Ma mission n’était pas seulement de protéger le pape.

It is my mission.

C’est ma mission.

— The Fifth Element (1997)

And I still had my mission to accomplish.

Et j'avais encore ma mission à accomplir.

— Elite Squad (2007)

I accomplished my mission.

J'ai accompli ma mission.

— The Hand of God (2021)

And then my mission would be accomplished.

Et alors ma mission serait accomplie.

— Elite Squad (2007)

I'm back from my mission.

Je suis de retour de mission.

— Spirited Away (2001)

That money and that gun were given me to help me with my mission.

Cet argent et cette arme m'ont été donnés pour m'aider dans ma mission.

— The Diamond Arm (1969)

My mission is of critical importance.

Ma mission est d’une importance cruciale.

My mission is to photograph the documents.

Ma mission est de photographier les documents.

I will fulfill my mission!

Je mènerai à bien ma mission !

— The Fifth Element (1997)

My mission was not only to protect the Pope.

Ma mission n'était pas seulement de protéger le Pape.

— Elite Squad (2007)

But for your steady support, my mission would have resulted in failure.

Sans votre soutien indéfectible, ma mission aurait échoué.

It's about my mission, right?

C’est à propos de ma mission, c’est ça ?

— Spirited Away (2001)