I feel bad

j’ai de la peine

→ i

phrase Uncommon #17,098

j’ai de la peine Avec « for », exprime de la compassion pour quelqu’un. Peut aussi signifier qu’on ne se sent pas bien physiquement.

EN: I feel bad for him.

FR: J’ai de la peine pour lui.

I feel bad about your birthday.

Je me sens mal à propos de ton anniversaire.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I feel bad!

Je me sens mal !

— The Needle (1989)

I feel bad about lying to him.

Je me sens mal de lui avoir menti.

I feel bad that I can 't come today.

Je suis désolé(e) de ne pas pouvoir venir aujourd’hui.

I feel bad for her.

Je me sens mal pour elle.

I feel bad closing the place up.

Je suis triste de fermer l'endroit.

— The Wind Rises (2013)

I feel bad about that.

Ça me fait mal au cœur.

I feel bad that I haven't paid you yet.

Je suis désolé de ne pas encore t’avoir payé.

Should I feel bad?

Devrais-je me sentir mal ?

I feel bad for him.

Je me sens mal pour lui.

— Goalie (2019)

That is why I feel bad for the children of the village.

C'est pourquoi je plains les enfants du village.

— Swades (2004)

I feel bad enough already.

Je me sens déjà assez mal.

By the way, I feel bad.

Au fait, je me sens mal.

— Love Actually (2003)

I feel bad about what I said.

Je regrette ce que j’ai dit.

I feel bad today.

Je ne me sens pas bien aujourd’hui.

I feel bad about it.

Je me sens mal à ce sujet.

I feel bad for you.

Je suis désolé pour toi.

— Poor Things (2023)

I stole from you and then I feel bad about it, so I'm trying to make amends.

Je t’ai volé quelque chose et je m’en veux, alors j’essaie de me racheter.

— Marty Supreme (2025)

I feel bad for her old husband.

Je plains son vieux mari.

— Decision to Leave (2022)