le magasin
Well, as long as the store doesn't go bankrupt, it's OK.
Eh bien, tant que le magasin ne fait pas faillite, ça va.
— Shoplifters (2018)
He went to the store to buy some oranges.
Il est allé au magasin acheter des oranges.
I was told that she had gone to the store.
On m’a dit qu’elle était allée au magasin.
Le magasin est déjà fermé.
I am waiting for the store to open.
J’attends que le magasin ouvre.
Are you coming to the store with me?
Tu viens au magasin avec moi ?
I was told she went to the store.
On m’a dit qu’elle était allée au magasin.
The store has a large stock of wines.
Le magasin dispose d’un grand stock de vins.
It would be simpler to ask two Readers to come to the store.
Ce serait plus simple de demander à deux lecteurs de venir au magasin.
I had to close the store for a while.
J’ai dû fermer le magasin pendant un moment.
— Catch Me If You Can (2002)
Eddie, I want you to go to the store for me.
Eddie, je veux que tu ailles au magasin pour moi.
— Do the Right Thing (1989)
What time did you close the store?
À quelle heure avez-vous fermé le magasin ?
I've closed the store, laid down my arms, hung up my skates.
J’ai fermé boutique, déposé les armes et raccroché les patins.
— The Barbarian Invasions (2003)
Kat somewhat took her time getting the store front in order.
Kat a mis un certain temps à remettre la devanture du magasin en ordre.
They told me that she went to the store.
Ils m’ont dit qu’elle était allée au magasin.
Je suis passé devant le magasin aujourd'hui.
— Catch Me If You Can (2002)
The bedroom in which I had almost been murdered would become the store kitchen.
La chambre où j’avais failli être assassiné allait devenir la cuisine du magasin.
Yanni didn't acknowledge the store assistant.
Yanni n’a pas prêté attention au vendeur.
The store is closed on Sundays.
Le magasin est fermé le dimanche.
Je vais au magasin.
The store was relatively empty.
Le magasin était relativement vide.
Can you watch the store until I get back, Osono?
Osono, peux-tu surveiller le magasin jusqu'à mon retour ?
— Kiki's Delivery Service (1989)
The store in the other direction for a fair number of feet was less lucky.
Le magasin dans l’autre direction, à quelques dizaines de mètres de là, a eu moins de chance.
Don't expect me to leave the store and drive you there.
Ne compte pas sur moi pour quitter le magasin et t’y conduire.
— Swades (2004)
You want to get to the store, don't you?
Tu veux aller au magasin, n’est-ce pas ?
— Toy Story 4 (2019)
It was just an accident that we met at the store.
Notre rencontre dans ce magasin était un pur hasard.
Without any warning, she suddenly enters the store.
Sans prévenir, elle entre soudainement dans le magasin.
— Fallen Angels (1995)
The store changed hands several times.
Le magasin a changé de mains plusieurs fois.
It's just a little paperwork, and then you can go to the store.
Ce ne sont que quelques formalités, et ensuite tu pourras aller au magasin.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Keep going forward until you get to the store.
Continuez tout droit jusqu’à ce que vous arriviez au magasin.
The criminal is sure to do time for robbing the store.
Le criminel ira certainement en prison pour avoir braqué le magasin.
Je veux aller au magasin.
Elle est allée au magasin.
Come to the front of the store and keep an eye on the store.
Approchez-vous de l'entrée du magasin et surveillez-le.
— One Battle After Another (2025)
I was told that she went to the store.
On m’a dit qu’elle était allée au magasin.
Unfortunately, the store was closed.
Malheureusement, le magasin était fermé.
He went to the store just as it was going to close.
Il est entré dans le magasin juste au moment de la fermeture.
I have been to the store before.
Je suis déjà allé dans ce magasin.
I'll go to the store and buy you some wine.
J’irai au magasin t’acheter du vin.
I want you to run to the store for me.
Je veux que tu ailles faire des courses pour moi.
Every two weeks, I’d sit down with Kat to discuss the store.
Toutes les deux semaines, je m’asseyais avec Kat pour discuter du magasin.
He showed me the way to the store.
Il m’a montré le chemin du magasin.
He tied his dog up to the tree while he went into the store.
Il a attaché son chien à l’arbre pendant qu’il entrait dans le magasin.
What time did you close the store last night?
À quelle heure avez-vous fermé le magasin hier soir ?
Sami stole a suitcase from the store.
Sami a volé une valise dans le magasin.
She was going to call the store “Honest Amanda’s Universal Emporium”.
Elle allait appeler le magasin « L’Universelle Boutique d’Amanda la Honnête ».
Can you go to the store and grab me some ginger?
Peux-tu aller au magasin et me rapporter du gingembre ?
— Marty Supreme (2025)
It seems that the store is closed today.
On dirait que le magasin est fermé aujourd’hui.
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.
J’ai regardé dans le magasin, mais je n’ai pas trouvé ce que j’avais en tête.
We're going to the store together.
Nous allons au magasin ensemble.
She didn't have anything else to buy, so she left the store.
Elle n’avait plus rien d’autre à acheter, alors elle a quitté le magasin.
Tom doesn't need to go to the store.
Tom n’a pas besoin d’aller au magasin.
Mom, she has enough toys from the store.
Maman, elle a assez de jouets du magasin.
— Toy Story 4 (2019)
I'm waiting for the store to open.
J’attends que le magasin ouvre.
Il est retourné au magasin.
I thought the store had no return policy!
Je croyais que ce magasin n'avait pas de politique de retour !
— Toy Story 4 (2019)
I rode my bicycle to the store.
Je suis allé au magasin à vélo.