Yap.Town

going to the beach

aller à la plage

→ go
phrase Rare #21,215
aller à la plage Selon le contexte, peut désigner le fait de se rendre à la plage ou un projet d’y aller.
EN: We’re going to the beach this afternoon.
FR: Nous allons à la plage cet après-midi.

The children are going to the beach today.

Les enfants vont à la plage aujourd’hui.

Hurry up, we're going to the beach.

Dépêche-toi, on va à la plage.

— Y Tu Mamá También (2001)

I'm staying for a day, I'm going to the beach, and then I'm gonna go home.

Je reste une journée, je vais à la plage, puis je vais rentrer chez moi.

— The Wrecking Crew (2026)

Going to the beach with you actually sounds pretty interesting.

Aller à la plage avec toi, ça a l’air plutôt intéressant, en fait.

Going to the beach?

Vous allez à la plage ?

— Taxi (1998)

How about going to the beach?

Et si on allait à la plage ?

Tom loves going to the beach.

Tom adore aller à la plage.

I love going to the beach.

J’adore aller à la plage.

I loved going to the beach.

J’adorais aller à la plage.

I'm going to the beach.

Je vais à la plage.

How about going to the beach tomorrow?

Et si on allait à la plage demain ?

Let's say we're going to the beach in a convertible.

Disons que nous allons à la plage en voiture décapotable.

— Diva (1981)

We are going to the beach.

Nous allons à la plage.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

J’avais prévu d’aller à la plage aujourd’hui, mais il s’est mis à pleuvoir.