Yap.Town

peak

sommet, apogée, de pointe, maximal

p iː k
noun · singular Uncommon #16,634
sommet, apogée
EN: The excitement reached its peak.
FR: L’excitation a atteint son apogée.

When Tetsuo's power reaches its peak?

Quand le pouvoir de Tetsuo atteint-il son apogée ?

— Akira (1988)

The peak rises above the clouds.

Le sommet s’élève au-dessus des nuages.

Mount Everest is the world's highest peak.

L’Everest est le plus haut sommet du monde.

We're going to the hotel on the peak.

Nous allons à l’hôtel au sommet.

— Ponyo (2008)

My thoughts at the peak My feet on the ground.

Mes pensées au sommet, mes pieds sur terre.

— Gully Boy (2019)

The mountain's peak is covered in snow.

Le sommet de la montagne est couvert de neige.

This mountain's peak is so deeply hidden.

Le sommet de cette montagne est si profondément caché.

— Decision to Leave (2022)

It's the peak of hurricane season.

C’est le pic de la saison des ouragans.

The storm will be at its peak.

La tempête atteindra son apogée.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

He climbed to the peak of the mountain.

Il a gravi le sommet de la montagne.

On the peak, I enjoy the fifth movement and then descend.

Au sommet, je profite du cinquième mouvement, puis je redescends.

— Decision to Leave (2022)

It's the peak of the summer holiday season.

C’est le plein cœur de la saison estivale.

The mountain peak was covered with snow.

Le sommet de la montagne était recouvert de neige.

They're right at their peak.

Ils sont au sommet de leur gloire.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

John is at his peak now.

John est actuellement au sommet de sa forme.

You haven't reached your physical peak yet!

Tu n’as pas encore atteint ton apogée physique !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

The excitement reached its peak.

L’enthousiasme a atteint son paroxysme.

How far did the Roman Empire stretch at its peak?

Jusqu’où s’étendait l’Empire romain à son apogée ?

Song Seo-rae would've hidden here and then climbed to the peak.

Song Seo-rae se serait cachée ici, puis aurait grimpé jusqu'au sommet.

— Decision to Leave (2022)

adjective Rare #40,037
de pointe, maximal S’emploie notamment dans « peak times » pour désigner les périodes de forte affluence.
EN: Peak hours are busy.
FR: Les heures de pointe sont très fréquentées.

The ticket you've bought isn't valid during peak times.

Le billet que vous avez acheté n’est pas valable aux heures de pointe.

When is peak sentences?

Quand les phrases atteignent-elles leur apogée ?

That's the peak road.

C’est la route qui mène au sommet.

— Ponyo (2008)

The ticket you bought isn't valid during peak times.

Le billet que vous avez acheté n’est pas valable aux heures de pointe.

Sounds similar to

peace p iː s weak w iː k pick p ɪ k week w iː k pack p æ k pork p ɔː k seek s iː k piece p iː s cheek t͡ʃ iː k leak l iː k peel p iː l peach p iː t͡ʃ peas p iː z chic ʃ iː k puck p ʌ k beak b iː k leek l iː k