Yap.Town

I got pregnant

je suis tombée enceinte

→ i
phrase Rare #28,484
je suis tombée enceinte Exprime le début d’une grossesse. En français, on dit généralement « tomber enceinte » plutôt que « devenir enceinte ».
EN: I got pregnant last year.
FR: Je suis tombée enceinte l’année dernière.

You said you wouldn't gamble if I got pregnant.

Tu as dit que tu ne jouerais pas si je tombais enceinte.

— To Live (1994)

But I got pregnant.

Mais je suis tombée enceinte.

— Loveless (2017)

And even with him, I got pregnant by mistake.

Et même avec lui, je suis tombée enceinte par erreur.

— Loveless (2017)

I took some, and then I got pregnant with Do-joon.

J'en ai pris, et je suis tombée enceinte de Do-joon.

— Mother (2009)

And I got pregnant with his baby.

Et je suis tombée enceinte de lui.

— Crazy Rich Asians (2018)

The day I got pregnant, his mouth tasted really tangy and delicious.

Le jour où je suis tombée enceinte, sa bouche avait un goût vraiment acidulé et délicieux.

— Juno (2007)

I wanted security, and I got pregnant, and he pressured me, and I settled.

Je voulais de la sécurité, je suis tombée enceinte, il a fait pression sur moi et j'ai fini par céder.

— Marty Supreme (2025)

I got pregnant.

Je suis tombée enceinte.

— The Hand of God (2021)