Yap.Town

panties

culotte (féminine), slip (féminin), culotte, sous-vêtement

→ panty
noun · pluraletantum Uncommon #12,875
culotte (féminine), slip (féminin) Surtout en anglais américain, souvent au pluriel (« panties »).
EN: She bought new panties.
FR: Elle a acheté une nouvelle culotte.

Hills don't have panties.

Les collines ne portent pas de culotte.

— Roma (2018)

What panties was she wearing?

Quel genre de culotte portait-elle ?

— Y Tu Mamá También (2001)

Her panties.

Sa culotte.

— Memories of Murder (2003)

I know you are wearing my wife's panties.

Je sais que tu portes la culotte de ma femme.

— Queen (2014)

Men don't wear panties.

Les hommes ne portent pas de culottes.

Tell them their mother doesn't wear panties.

Dis-leur que leur mère ne porte pas de culotte.

— Perfect Strangers (2016)

Are you wearing panties or not?

Portes-tu une culotte ou pas ?

— Perfect Strangers (2016)

My panties covered my head, but I closed my eyes tight.

Ma culotte me couvrait la tête, mais je fermais les yeux très fort.

— Memories of Murder (2003)

Your wife don't wear no panties.

Ta femme ne porte pas de culotte.

— Queen (2014)

With luck, we'll find some panties.

Avec un peu de chance, on trouvera une culotte.

— The Barbarian Invasions (2003)

Peeking at the hill's panties.

Jeter un coup d’œil à la culotte de la colline.

— Roma (2018)

A guy you don't know asks if you're wearing panties?

Un gars que tu ne connais pas te demande si tu portes une culotte ?

— Perfect Strangers (2016)

What panties?

Quelle culotte ?

— Y Tu Mamá También (2001)

I was struggling with my panties!

Je me débattais avec ma culotte !

— Laurence Anyways (2012)

All this fuss over panties!

Tout ce tapage pour des culottes !

— Perfect Strangers (2016)

Take your panties off.

Enlève ta culotte.

No need to mention panties or car sex.

Inutile de parler de culottes ou de sexe en voiture.

— Parasite (2019)

But take my panties off.

Mais enlève-moi ma culotte.

— Y Tu Mamá También (2001)

But how can you forget your own panties?

Mais comment oublier sa propre culotte ?

— Parasite (2019)

If we look under we can see its panties.

Si on regarde en dessous, on peut voir sa culotte.

— Roma (2018)

You still have those cheap panties?

Tu as encore ces culottes bon marché ?

— Parasite (2019)

That dick doesn't wanna help us, he just wants in your panties!

Ce connard ne veut pas nous aider, il veut juste coucher avec toi !

— Mommy (2014)

Yeah, that retard never even saw her panties, and then he gets blamed.

Ouais, ce crétin n'a même pas vu sa culotte, et c'est lui qu'on blâme ensuite.

— Mother (2009)

Green panties?

Culotte verte ?

— Elephant (2003)

Covered her head with her panties.

Elle s’est couvert la tête avec sa culotte.

— Memories of Murder (2003)

Her head was covered with her panties.

Sa tête était recouverte par sa culotte.

— Memories of Murder (2003)

noun · pluraletantum Rare #37,437
culotte, sous-vêtement Terme généralement utilisé au pluriel pour désigner un sous-vêtement féminin.
EN: She bought a new pair of panties.
FR: Elle a acheté une nouvelle culotte.

You wear panties under that?

Tu portes une culotte en dessous ?

— Secret Sunshine (2007)

A customer complained you wear double panties.

Un client s'est plaint que vous portez deux culottes.

— Shoplifters (2018)

The victim's panties on her face as with Hyang-sook.

Les sous-vêtements de la victime sur son visage, comme dans le cas de Hyang-sook.

— Memories of Murder (2003)

Just ordinary panties?

Juste une culotte ordinaire ?

— Secret Sunshine (2007)