Yap.Town

into the room

dans la pièce

→ into
phrase Uncommon #11,672
dans la pièce Indique un mouvement vers l’intérieur de la pièce.
EN: Tom went into the room and slammed the door behind him.
FR: Tom est entré dans la pièce et a claqué la porte derrière lui.

It shifted slightly, into the room.

Il s’est légèrement déplacé vers l’intérieur de la pièce.

Tom came into the room without knocking on the door.

Tom entra dans la pièce sans frapper à la porte.

He broke into the room.

Il est entré de force dans la pièce.

She went into the room and lay on the bed.

Elle est entrée dans la chambre et s’est allongée sur le lit.

I noticed him sneak into the room.

Je l’ai vu se faufiler dans la pièce.

She came into the room.

Elle entra dans la pièce.

She sneaked into the room.

Elle s'est faufilée dans la pièce.

He came into the room with his hat off.

Il entra dans la pièce, chapeau à la main.

He came into the room.

Il entra dans la pièce.

I heard someone come into the room.

J’ai entendu quelqu’un entrer dans la pièce.

Tom followed Mary into the room.

Tom suivit Mary dans la pièce.

He rushed into the room with his coat on.

Il entra précipitamment dans la pièce, son manteau sur le dos.

An icy wind blew into the room through the open window.

Un vent glacial s'engouffra dans la pièce par la fenêtre ouverte.

And then, Bo came into the room.

Et puis, Bo entra dans la pièce.

— Toy Story 4 (2019)

I had formed my conclusions as to the case before our client came into the room.

J’avais déjà tiré mes conclusions sur l’affaire avant que notre client n’entre dans la pièce.

Come into the room.

Entrez dans la pièce.

Tom went into the room and slammed the door behind him.

Tom entra dans la pièce et claqua la porte derrière lui.

He came into the room with his hat and coat.

Il entra dans la pièce avec son chapeau et son manteau.

Together we rushed into the room.

Ensemble, nous nous sommes précipités dans la pièce.

When I cough twice, that's your cue to come into the room.

Quand je tousse deux fois, c’est le signal pour que tu entres dans la pièce.

She came into the room with her hat on.

Elle entra dans la pièce avec son chapeau.

The boy came running into the room.

Le garçon entra en courant dans la pièce.

Tom went into the room first.

Tom entra le premier dans la pièce.

I swear to God, I laugh every time she walks into the room.

Je le jure devant Dieu, je ris à chaque fois qu'elle entre dans la pièce.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Don't burst into the room without knocking.

N’entre pas dans la pièce sans frapper.

Don't you wanna carry me into the room?

Tu ne veux pas me porter jusque dans la pièce ?

— Head-On (2004)

Take your shoes off before you come into the room.

Enlève tes chaussures avant d’entrer dans la pièce.

Come into the room after me.

Entrez dans la pièce après moi.

The moment I walked into the room, I knew something was wrong.

Dès que je suis entré dans la pièce, j’ai su que quelque chose n’allait pas.

Money has come into the room.

L'argent est entré dans la pièce.

— Super 30 (2019)