to ignored

I ignored you and talked about you behind your back.

Je t'ai ignoré et j'ai parlé de toi dans ton dos.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

The warnings were ignored.

Les avertissements ont été ignorés.

Unfortunately, we ignored that warning.

Malheureusement, nous avons ignoré cet avertissement.

Last night, you totally ignored her.

Hier soir, tu l'as complètement ignorée.

— Tell No One (2006)

He ignored the orders and conquered Mexico!

Il a ignoré les ordres et a conquis le Mexique !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

All my orders have been ignored.

Toutes mes commandes ont été ignorées.

— Downfall (2004)

It needs to be ignored, I said.

Il faut l'ignorer, ai-je dit.

— Happy as Lazzaro (2018)

I ignored her.

Je l’ai ignorée.

She ignored the fact that he is ill.

Elle a ignoré le fait qu’il est malade.

I not only ignored your orders, but even acted against them.

Non seulement j'ai ignoré vos ordres, mais j'ai même agi à leur encontre.

— Downfall (2004)

Why shouldn't he get all that ignored by just saying that he doesn't want to do.

Pourquoi ne devrait-il pas faire abstraction de tout cela en disant simplement qu’il ne veut pas le faire ?

— Like Stars on Earth (2007)

They can 't be ignored.

On ne peut pas les ignorer.

I called and pounded but she just ignored me!

J'ai appelé et insisté, mais elle m'a tout simplement ignoré !

— Psycho (1960)

This rule is often ignored.

Cette règle est souvent ignorée.

He ignored Tom.

Il a ignoré Tom.

Tom ignored our advice.

Tom a ignoré nos conseils.

You ignored my text.

Tu as ignoré mon message.

— Your Name. (2016)

Tom ignored Mary all morning.

Tom a ignoré Mary toute la matinée.

I refuse to be ignored any longer.

Je refuse d’être ignoré(e) plus longtemps.

I ignored it before but no more.

Je l’ignorais avant, mais ça ne se reproduira plus.

— Reservoir Dogs (1992)

You will be ignored.

Vous serez ignoré.

John ignored my advice.

John a ignoré mes conseils.

He ignored her advice.

Il a ignoré ses conseils.

Tom ignored the warning.

Tom a ignoré l’avertissement.

Tom ignored Mary's advice.

Tom a ignoré les conseils de Mary.

Ziri's disappearance was ignored.

La disparition de Ziri a été ignorée.

Such an emergency cannot be ignored.

Une telle urgence ne peut être ignorée.

— The Captain (2018)

The situation in Palestine is too serious to be ignored.

La situation en Palestine est trop grave pour être ignorée.

This problem can 't be ignored.

Ce problème ne peut pas être ignoré.

I ignored it.

Je l’ai ignoré.

Everyone ignored Tom.

Tout le monde ignorait Tom.

For some time, his spellings and writing should be ignored.

Pendant un certain temps, ses fautes d'orthographe et son écriture doivent être ignorées.

— Like Stars on Earth (2007)

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

Kate a jeté un coup d’œil à Chris, puis l’a ignoré, ce qui l’a fait se sentir misérable.

He ignored the caution.

Il a ignoré l'avertissement.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)