Yap.Town

debate

débat, discussion, débattre, discuter

d ɪ ˈb e ɪ t
noun Uncommon #12,937
débat, discussion
EN: The debate starts at six.
FR: Le débat commence à six heures.

That's another debate.

C’est un autre débat.

Must we enter into a literary debate?

Devons-nous entamer un débat littéraire ?

— Anatomy of a Fall (2023)

The debate is over.

Le débat est clos.

He was silent throughout the whole debate.

Il est resté silencieux pendant tout le débat.

We had a very stormy debate.

Nous avons eu un débat très houleux.

That's still a matter of debate.

C’est toujours sujet à débat.

That's up for debate.

C’est discutable.

Then they told me to shut up because I didn't understand the debate, so I left.

Ensuite, ils m’ont dit de la fermer parce que je ne comprenais rien au débat, alors je suis parti(e).

— Wild Strawberries (1957)

He participated in the debate.

Il a participé au débat.

That problem naturally invited debate.

Ce problème a naturellement suscité des débats.

The debate will happen tonight.

Le débat aura lieu ce soir.

We had a very vigorous debate.

Nous avons eu un débat très animé.

I think this is a very unfair debate.

Je pense que c’est un débat très injuste.

It wasn't much of a debate.

Ce n’était pas vraiment un débat.

It was an interesting debate.

C'était un débat intéressant.

We are going to set off a debate on climate change.

Nous allons lancer un débat sur le changement climatique.

The lady will ask questions and the idea is to build a debate.

La dame posera des questions et l'idée est de susciter un débat.

— No (2012)

People often confuse the difference between an argument and a debate.

On confond souvent la différence entre une dispute et un débat.

There is a great debate on refugees.

Il y a un grand débat sur les réfugiés.

— Look Who's Back (2015)

Are you watching the presidential debate?

Regardez-vous le débat présidentiel ?

Let's end this debate.

Mettons fin à ce débat.

I used that once in a debate at university.

Je l'ai utilisé une fois lors d'un débat à l'université.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

That's open to debate.

C’est sujet à débat.

Debate?

Débat ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

We had a heated debate.

Nous avons eu un débat animé.

Your decision is open to some debate.

Votre décision prête à discussion.

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.

Après mûre réflexion, nous avons décidé de passer nos vacances en Espagne.

verb Rare #30,768
débattre, discuter S’emploie souvent pour discuter d’un sujet ou d’une question, parfois dans un échange d’arguments.
EN: We need to debate this question.
FR: Nous devons débattre de cette question.
Conjugation of debate
debate
Indicative past
debated
Past
debated

I don't want to debate this.

Je ne veux pas débattre de ça.

The time has come to debate the most relevant matters.

Le moment est venu de débattre des questions les plus pertinentes.

They will debate the question tomorrow.

Ils débattront de la question demain.

The less we debate this thing the better.

Moins on débat de cette question, mieux c'est.

— War and Peace (1968)

It used to be that intellectuals could debate in the streets.

Autrefois, les intellectuels pouvaient débattre dans la rue.

I would not presume to debate you.

Je ne me permettrais pas de débattre avec vous.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I and my bosom must debate awhile, and then I would no other company.

Mon cœur et moi devons en discuter quelque temps, puis je ne voudrais la compagnie de personne d’autre.

— Henry V (1989)