Yap.Town

practice

entraînement, pratique, exercice, mise en pratique, application

ˈp ɹ æ k t ɪ s
noun · singular Common #6,708
entraînement, pratique, exercice
EN: She needs more practice before the game.
FR: Elle a besoin de s’entraîner davantage avant le match.
mise en pratique, application
EN: We put the idea into practice.
FR: Nous avons mis l’idée en pratique.

My head aches before every reading practice.

J'ai mal à la tête avant chaque séance de lecture.

— The Handmaiden (2016)

You need more practice.

Tu as besoin de plus de pratique.

— 3-Iron (2004)

It's standard normal practice.

C’est la pratique normale habituelle.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Drama practice cancelled, Lily teacher gets viral.

Le cours de théâtre est annulé, l'enseignante Lily devient virale.

— Like Stars on Earth (2007)

I have play practice.

J'ai un entraînement de jeu.

— State and Main (2000)

I still need practice.

J'ai encore besoin de m'entraîner.

— Au Revoir les Enfants (1987)

It requires practice, skill and talent.

Cela demande de la pratique, des compétences et du talent.

— Farewell My Concubine (1993)

Complete agreement between theory and practice is a rare case.

L'accord parfait entre la théorie et la pratique est rare.

Theory and practice should go hand in hand.

Théorie et pratique doivent aller de pair.

It's an illegal practice.

C’est une pratique illégale.

He brought his ideas into practice.

Il a mis ses idées en pratique.

That was just for practice.

C'était juste pour s'entraîner.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

But she's family practice.

Mais elle est médecin de famille.

— Lars and the Real Girl (2007)

I thought you had play practice.

Je croyais que tu avais un entraînement.

— State and Main (2000)

Practice is the best teacher.

La pratique est le meilleur professeur.

It's more like practice.

C’est plutôt de l’entraînement.

— Field of Dreams (1989)

It's good practice for you.

C’est un bon exercice pour vous.

— Seven Samurai (1954)

I had my first practice here, and my old mother lives nearby.

J’ai fait mon premier entraînement ici, et ma mère âgée habite à proximité.

— Wild Strawberries (1957)

There nothing so difficult but it becomes easy by practice.

Il n’y a rien de si difficile que la pratique ne finisse par rendre facile.

Practice.

Pratique.

— Goalie (2019)

Needs some practice.

Il faut encore un peu s’entraîner.

— Marty Supreme (2025)

I just gave him two hours of practice, now it's your turn.

Je viens de lui donner deux heures d’entraînement, maintenant c’est à ton tour.

— Maurie (1973)

Choir practice.

Répétition de chorale.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Long practice enabled him to speak fluent English.

Une longue pratique lui a permis de parler anglais couramment.

Promise me we'll go to choir practice?

Promets-moi qu’on ira à la répétition de la chorale ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

And they and the servants are turning the practice hall into a dormitory.

Et eux et les domestiques transforment la salle d'entraînement en dortoir.

— Suspiria (1977)

But don't be late for practice tomorrow.

Mais ne sois pas en retard à l’entraînement demain.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Practice is the only way to master foreign languages.

La pratique est le seul moyen de maîtriser les langues étrangères.

Engineering puts theory into practice.

L’ingénierie met la théorie en pratique.

Playing the violin requires much practice.

Jouer du violon demande beaucoup de pratique.

Do you think that you can put your idea into practice?

Pensez-vous pouvoir mettre votre idée en pratique ?

To write good English requires a lot of practice.

Écrire un bon anglais demande beaucoup de pratique.

How can we put it into practice?

Comment pouvons-nous le mettre en pratique ?

Candaules tells Gyges that the queen has the same practice every night.

Candaule dit à Gygès que la reine a la même habitude chaque soir.

— The English Patient (1996)

Opera requires practice, don't think you know it well!

L’opéra demande de la pratique, alors ne crois pas que tu le maîtrises déjà !

— Farewell My Concubine (1993)

You still need some practice.

Vous avez encore besoin de vous entraîner.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Practice always pays off.

La pratique finit toujours par payer.

That's normal commercial practice.

C’est une pratique commerciale tout à fait normale.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I've got practice.

J’ai entraînement.

— The Wave (2008)

A practice drill.

Un exercice pratique.

— Das Boot (1981)

My own medical practice.

Mon propre cabinet médical.

— Gully Boy (2019)

It's time for reading practice.

C’est l’heure de faire un peu de lecture.

— The Handmaiden (2016)

This job calls for practice.

Ce travail exige de la pratique.

It is impossible to put the plan into practice.

Il est impossible de mettre ce plan en pratique.

I came across a kid in a practice room working on his scales.

Je suis tombé sur un enfant dans une salle de répétition qui travaillait ses gammes.

— Whiplash (2014)

Theory and practice do not necessarily go together.

Théorie et pratique ne vont pas nécessairement de pair.

Practice was stopped.

L’entraînement a été interrompu.

— Senna (2010)

These wooden rifles are only for practice, right?

Ces fusils en bois ne servent qu'à l'entraînement, n'est-ce pas ?

— RRR (2022)

Ziri had football practice.

Ziri avait entraînement de football.

Your field of action, is your practice area.

Votre champ d’action, c’est votre domaine de pratique.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Parents should come and pick up their children after band practice.

Les parents devraient venir chercher leurs enfants après la répétition de l’orchestre.

You need some more practice.

Vous avez besoin de vous entraîner davantage.

It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.

C’est une bonne idée, certes, mais il est difficile de la mettre en pratique.

Anyone can learn to juggle with a bit of practice.

N’importe qui peut apprendre à jongler avec un peu d’entraînement.

You need practice.

Vous avez besoin de pratique.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I had a private practice for a while, and then I taught.

J'ai exercé en cabinet privé pendant un certain temps, puis j'ai enseigné.

— The Man from Earth (2007)

There's only one person who could put such a thing into practice.

Il n’y a qu’une seule personne qui puisse mettre une telle chose en pratique.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

verb Uncommon #7,995
s’entraîner, pratiquer « S’entraîner » signifie répéter pour progresser ; « pratiquer » s’emploie notamment pour une activité, une langue ou un instrument.
EN: I practice the piano every day.
FR: Je m’entraîne au piano tous les jours.
Conjugation of practice
practice
Present
practicing
Indicative past
practiced
Past
practiced
Indicative present
SingularPlural
Third practices —

I practice every day.

Je m’entraîne tous les jours.

I need to practice speaking Turkish.

J'ai besoin de m'entraîner à parler turc.

Okay, guys, we'll practice some more tomorrow.

D’accord, les amis, on s’entraînera encore un peu demain.

— Maurie (1973)

Practice and report.

Pratiquez et faites un rapport.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Let each one practice the branch which he knows.

Que chacun s’exerce dans le domaine qu’il connaît.

Practice, Lucien!

Entraîne-toi, Lucien !

— Amélie (2001)

Yes, you need to practice every day.

Oui, il faut s'entraîner tous les jours.

I did practice.

Je me suis bien entraîné.

— Secret Sunshine (2007)

I have to practice all the time anyway.

De toute façon, je dois m’entraîner tout le temps.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Practice what you preach.

Mettez en pratique ce que vous prêchez.

When do you practice the piano?

Quand est-ce que tu pratiques le piano ?

Joey and me gonna practice jump shots before it opens.

Joey et moi, on va s'entraîner aux tirs en suspension avant que ça ouvre.

— Maurie (1973)

He’d told me in advance what we would do, so I could practice.

Il m’avait dit à l’avance ce que nous allions faire, pour que je puisse m’entraîner.

Go practice your calligraphy!

Allez vous entraîner à la calligraphie !

— Fearless (2006)

I practice the piano every day.

Je fais du piano tous les jours.

Shall we practice that alphabet?

Si nous nous exercions à cet alphabet ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I need to practice.

J'ai besoin de m'entraîner.

— Andhadhun (2018)

Practice deceit?

S’entraîner à tromper ?

I'm trying to practice.

J’essaie de m’entraîner.

I need to practice a little more.

J’ai besoin de m’entraîner encore un peu.

Why didn't you practice nowadays?

Pourquoi tu ne t’es pas entraîné(e) ces derniers temps ?

— Ip Man (2008)

Practice Berber.

Pratiquez le berbère.

Practice your French.

Pratiquez votre français.

How often do you practice sports?

À quelle fréquence pratiquez-vous un sport ?

Let's practice now.

Entraînons-nous maintenant.

— Léon: The Professional (1994)

You should practice playing the piano regularly.

Tu devrais t’entraîner régulièrement au piano.

Practice hard, okay?

Travaille dur, d’accord ?

— A Taxi Driver (2017)

Daddy, didn't you always practice martial arts?

Papa, tu n’as pas toujours pratiqué les arts martiaux ?

— Ip Man (2008)

I practice almost every day.

Je m’entraîne presque tous les jours.

The boss here used to practice martial arts.

Le patron, ici, pratiquait les arts martiaux.

— Ip Man (2008)

We practice a lot.

Nous nous entraînons beaucoup.

I need to practice my French.

J’ai besoin de pratiquer mon français.

Now go off and practice!

Maintenant, allez-y et entraînez-vous !

— Farewell My Concubine (1993)

He told me that he wanted to practice his English with me.

Il m’a dit qu’il voulait pratiquer son anglais avec moi.

Practice!

Pratique!

— Amélie (2001)

Daani can practice here.

Daani peut s'entraîner ici.

— Andhadhun (2018)

Then, let's practice our line.

Alors, répétons notre réplique.

— Broker (2022)

I want to practice with you.

Je veux m'entraîner avec toi.

How often do you practice?

À quelle fréquence t’entraînes-tu ?

Do you still practice kung fu?

Pratiquez-vous toujours le kung-fu ?

— Ip Man (2008)

Let's practice together.

Entraînons-nous ensemble.

How many times a week does the soccer team practice?

Combien de fois par semaine l’équipe de football s’entraîne-t-elle ?

You should practice playing the violin every day.

Tu devrais t’entraîner à jouer du violon tous les jours.

Okay, let's practice.

D’accord, entraînons-nous.

— Ip Man (2008)

Practice hard.

Entraîne-toi dur.

— Secret Sunshine (2007)

I need time to concentrate and practice.

J’ai besoin de temps pour me concentrer et m’entraîner.

— Andhadhun (2018)