to drive

You can drive.

Vous pouvez conduire.

— Who Am I (2014)

You should obey the traffic laws when you drive.

Vous devez respecter le code de la route lorsque vous conduisez.

I'll have to drive.

Je vais devoir conduire.

— Queen (2014)

Be careful not to drive on the wrong side of the road.

Faites attention à ne pas conduire du mauvais côté de la route.

Tell him to drive all through the night.

Dis-lui de conduire toute la nuit.

— Catch Me If You Can (2002)

Tom doesn't drive as carefully as I do.

Tom ne conduit pas aussi prudemment que moi.

Yeah, I drive.

Oui, je conduis.

— Victoria (2015)

Don't drive under the influence of alcohol.

Ne conduisez pas sous l'influence de l'alcool.

My dad used to drive a logging truck.

Mon père conduisait un camion grumier.

— Salyut-7 (2017)

What do you drive?

Vous conduisez quoi ?

Because I don't know how to drive.

Parce que je ne sais pas conduire.

— Maurie (1973)

You can watch me drive.

Tu peux me regarder conduire.

— Burnt by the Sun (1994)

I used to drive a truck.

Avant, je conduisais un camion.

He learnt how to drive in Ireland.

Il a appris à conduire en Irlande.

Why don't we drive by the river?

Pourquoi ne prendrions-nous pas la route qui longe la rivière ?

— Volver (2006)

Would you like me to drive?

Vous voulez que je conduise ?

My dad doesn't let me drive.

Mon père ne me laisse pas conduire.

I drive a truck.

Je conduis un camion.

I can drive well.

Je sais bien conduire.

— A Taxi Driver (2017)

She is going to learn how to drive.

Elle va apprendre à conduire.

Come on, you know I wanna drive.

Allez, tu sais que j'ai envie de conduire.

— Sinners (2025)

Drive faster.

Conduisez plus vite.

— Dil Se.. (1998)

Tom would never let you drive.

Tom ne te laisserait jamais conduire.

Who's going to drive?

Qui va conduire ?

Drive slow!

Conduisez lentement !

— Victoria (2015)

She let him drive on his own.

Elle l'a laissé conduire seul.

Hope you don't intend to drive after dark?

J’espère que tu ne comptes pas conduire après la tombée de la nuit ?

— Piku (2015)

Can you drive manual?

Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ?

To be allowed to drive you need a licence.

Pour avoir le droit de conduire, il faut un permis.

Sami doesn't drive.

Sami ne conduit pas.

We could drive to Boston for the weekend.

On pourrait aller en voiture à Boston pour le week-end.

I drive a convertible.

Je conduis une décapotable.

Next time, I'll drive.

La prochaine fois, je conduirai.

You can not drive because you have drunk.

Vous ne pouvez pas conduire parce que vous avez bu.

Why aren't you driving the car you always drive?

Pourquoi ne conduis-tu pas la voiture que tu conduis toujours ?

Do you know how to drive automatic?

Sais-tu conduire une voiture automatique ?

— Victoria (2015)

Why do you drive against a wall?

Pourquoi conduisez-vous contre un mur ?

— Head-On (2004)

I'll drive.

Je conduirai.

— Brother 2 (2000)

I drive.

Je conduis.

— Drive (2011)

You can 't be too careful when you drive.

On ne peut jamais être trop prudent au volant.

Tom doesn't know how to drive a manual.

Tom ne sait pas conduire une voiture à boîte manuelle.

I don't drive often.

Je ne conduis pas souvent.

I'm going to drive myself.

Je vais conduire moi-même.

Drive on.

Continuez.

— Dil Se.. (1998)

I did not drive to Paris.

Je ne suis pas allé(e) à Paris en voiture.

I'm not sure Tom would let me drive.

Je ne suis pas sûr(e) que Tom me laisserait conduire.

They drive better, have better manners.

Ils conduisent mieux et ont de meilleures manières.

— Parasite (2019)

My mother has a driving licence, but she doesn't drive.

Ma mère a le permis de conduire, mais elle ne conduit pas.

Ziri doesn't even drive.

Ziri ne conduit même pas.

Can you drive a five speed?

Sais-tu conduire une voiture à cinq vitesses ?

Drive!

Conduire!

— The Lives of Others (2006)

Of course I can drive a truck.

Bien sûr que je sais conduire un camion.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Uncle Mitya said that I could drive a little.

Oncle Mitya a dit que je pouvais conduire un peu.

— Burnt by the Sun (1994)

I got a better shot letting him drive.

J'ai eu une meilleure chance en le laissant conduire.

— GoodFellas (1990)

I'd like to drive across the USA in a convertible.

J’aimerais traverser les États-Unis en voiture décapotable.

I can 't drive a bus.

Je ne sais pas conduire un bus.

What car do you drive?

Quelle voiture conduis-tu ?

We drive everywhere.

Nous allons partout en voiture.

Just drive the car, man.

Conduis juste la voiture, mec.

— Die Hard (1988)

He can 't drive.

Il ne sait pas conduire.

I drive slowly, look?

Je conduis lentement, tu vois ?

— Victoria (2015)

Bob is also able to drive.

Bob sait aussi conduire.

We can 't just drive around all night.

On ne peut pas simplement rouler toute la nuit.

Let me drive it!

Laissez-moi la conduire !

— Y Tu Mamá También (2001)

Come on, get in the car and drive.

Allez, monte dans la voiture et conduis.

— Queen (2014)

You can drive?

Vous pouvez conduire ?

— Victoria (2015)

Let her drive!

Laissez-la conduire !

— Victoria (2015)

Are you old enough to drive?

As-tu l'âge légal pour conduire ?

They buy the car and the driving license, but they can 't actually drive.

Ils achètent la voiture et le permis de conduire, mais ils ne savent pas vraiment conduire.

— Brother 2 (2000)

Where would you like to drive this Sunday?

Où aimeriez-vous aller en voiture ce dimanche ?

— The 400 Blows (1959)

Come on, drive, Alba.

Allez, conduis, Alba.

— Diva (1981)

Do you want to drive?

Voulez-vous conduire ?

He wouldn't allow me to drive his car.

Il ne voulait pas me laisser conduire sa voiture.

Never drive faster than your guardian angel can fly.

Ne conduisez jamais plus vite que votre ange gardien ne peut voler.

Don't drive under the influence.

Ne conduisez pas sous l’emprise de l’alcool ou de drogues.

And does your son drive?

Et votre fils conduit-il ?

He can not drive without eyeglasses.

Il ne peut pas conduire sans lunettes.

Shall I drive?

Dois-je conduire ?

— Volver (2006)

You don't drive often, do you?

Tu ne conduis pas souvent, n’est-ce pas ?

I've got a car, we can drive around, we'll have a lot of fun!

J’ai une voiture, on peut se balader, on va bien s’amuser !

— La Strada (1954)

Why don't we drive?

Pourquoi est-ce qu’on ne prend pas la voiture ?

— Anora (2024)

I can not drive a bus.

Je ne sais pas conduire un bus.

Don't text and drive.

N’envoyez pas de messages au volant.

— The Housemaid (2025)

We will not drive tomorrow.

Nous ne prendrons pas la voiture demain.

Let me fucking drive!

Laissez-moi conduire, putain !

— The Wrecking Crew (2026)

I do not know how to drive.

Je ne sais pas conduire.

Tom won't be able to drive for a while.

Tom ne pourra pas conduire pendant un certain temps.

Tom never learned how to drive.

Tom n’a jamais appris à conduire.

If reporters don't report, why should we drive?

Si les journalistes ne font pas de reportage, pourquoi devrions-nous conduire ?

— A Taxi Driver (2017)

My grandfather doesn't drive anymore.

Mon grand-père ne conduit plus.

I'm too tired to drive.

Je suis trop fatigué(e) pour conduire.

Get on the train and drive.

Montez dans le train et conduisez.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

She can 't drive.

Elle ne sait pas conduire.

I told you not to drive so fast.

Je t'avais dit de ne pas conduire si vite.

— Toy Story 4 (2019)

Tom doesn't know where Mary learned how to drive.

Tom ne sait pas où Mary a appris à conduire.

He needs to drive his taxi.

Il doit conduire son taxi.

— A Taxi Driver (2017)

Look at how they drive.

Regardez comment ils conduisent.

— The Wages of Fear (1953)

Do you drive?

Vous conduisez ?

How long did you have to drive?

Combien de temps avez-vous dû conduire ?

— Diabolique (1955)

Drive slowly.

ROULEZ AU PAS.

Man, just drive!

Mec, conduis !

— Victoria (2015)

In the future, nobody will drive cars.

À l’avenir, personne ne conduira de voitures.

He couldn't drive any more.

Il ne pouvait plus conduire.

— Senna (2010)

Drive.

Conduire.

— Diabolique (1955)

No need to drive so late at night.

Pas besoin de conduire aussi tard dans la nuit.

— Rang De Basanti (2006)

Women don't drive as well as men.

Les femmes ne conduisent pas aussi bien que les hommes.

Get out of there and let me drive.

Sors de là et laisse-moi conduire.

— Queen (2014)

Do you want me to drive?

Tu veux que je conduise ?

— Diabolique (1955)

All right, I'll drive.

D’accord, je conduis.

— Whistle (2026)

Anyone know how to drive?

Quelqu'un sait conduire ?

— La Haine (1995)

I drive a hybrid.

Je conduis une hybride.

Let's drive up there.

Allons-y en voiture.

— Anora (2024)

I don't think that Tom is old enough to drive.

Je ne pense pas que Tom soit assez âgé pour conduire.

Dad, can I drive?

Papa, je peux conduire ?

— Amarcord (1973)

Do you know how to drive?

Savez-vous conduire ?

Please drive.

Conduisez, s’il vous plaît.

— A Taxi Driver (2017)

Perhaps you'd better drive.

Tu ferais peut-être mieux de conduire.

Drive fast!

Roulez vite !

— Dil Se.. (1998)

Tom isn't old enough to drive.

Tom n’est pas assez âgé pour conduire.

But neither of them looks like the type who'd drive himself.

Mais aucun des deux n’a l’air du genre à conduire lui-même.

— Ghost in the Shell (1995)

Tom doesn't know how to drive.

Tom ne sait pas conduire.

I'm going to drive very gently.

Je vais conduire très prudemment.

You wanna drive?

Tu veux conduire ?

— Night Watch (2004)

Can you drive a truck?

Sais-tu conduire un camion ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Can I drive, please?

Puis-je conduire, s'il vous plaît ?

Drive, damn it, drive!

Conduis, bon sang, conduis !

— Sinners (2025)

I didn't know Tom couldn't drive.

Je ne savais pas que Tom ne savait pas conduire.

I can 't drive and smoke.

Je ne peux pas conduire et fumer en même temps.

— The Wages of Fear (1953)

I prefer to go on foot rather than drive.

Je préfère marcher plutôt que de conduire.

You're gonna drive slowly.

Tu vas conduire doucement.

— Léon: The Professional (1994)

Just drive through!

Passez simplement en voiture !

— La Dolce Vita (1960)

Tom shouldn't have let Mary drive.

Tom n’aurait pas dû laisser Mary conduire.

Tom isn't going to let you drive.

Tom ne va pas te laisser conduire.

Let me drive!

Laissez-moi conduire !

— Amarcord (1973)

And I'll drive.

Et je conduirai.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Let her drive.

Laisse-la conduire.

— Victoria (2015)

If you drive your car like that, you'll end up in hospital.

Si tu conduis ta voiture comme ça, tu finiras à l'hôpital.

Drive more carefully, or you will have an accident.

Conduisez plus prudemment, sinon vous aurez un accident.

I didn't drive to Paris.

Je ne suis pas allé(e) à Paris en voiture.

I will drive very slowly.

Je conduirai très lentement.

She didn't intend to let him drive.

Elle n'avait pas l'intention de le laisser conduire.

Come on, drive, you.

Allez, conduis, toi.

— Victoria (2015)

Tom is learning how to drive.

Tom apprend à conduire.

How'd you drive all the way here?

Comment as-tu fait pour conduire jusqu’ici ?

— A Taxi Driver (2017)

Tom wasn't allowed to drive.

Tom n’avait pas le droit de conduire.

I don't often drive over the speed limit.

Je ne dépasse pas souvent la limite de vitesse.

Don't drive!

Ne conduis pas !

Just go, just drive it.

Vas-y, conduis.

— Elite Squad (2007)

My grandad doesn't drive any more.

Mon grand-père ne conduit plus.

You don't drive the subway, eh?

Tu ne conduis pas le métro, hein ?

Can you drive the train?

Pouvez-vous conduire le train ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

We'll drive through the fields.

Nous traverserons les champs en voiture.

— Burnt by the Sun (1994)

You're not old enough to drive.

Tu n’as pas l’âge légal pour conduire.

Father doesn't allow me to drive.

Mon père ne me permet pas de conduire.

Whether you drive fast or slow, drive carefully.

Que vous conduisiez vite ou lentement, conduisez prudemment.

I drive fast.

Je conduis vite.

Can 't you drive, idiot?

Tu ne sais pas conduire, idiot ?

— Mother (2009)

When I drive, I always avoid trucks.

Quand je conduis, j’évite toujours les camions.

You can drive now.

Vous pouvez conduire maintenant.

— Ghost in the Shell (1995)

I don't want to drive.

Je ne veux pas conduire.

The way you drive, I can see why.

Vu la façon dont vous conduisez, je comprends pourquoi.

— Die Hard (1988)

Who taught you how to drive?

Qui t'a appris à conduire ?

I didn't know I should drive.

Je ne savais pas que je devais conduire.

Okay, I'll go, but you can not drive.

D’accord, j’irai, mais tu ne peux pas conduire.

— Elephant (2003)

You text, I drive.

Tu envoies des SMS, je conduis.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

All you have to do is drive.

Tout ce que tu as à faire, c’est conduire.

— Suck Me Shakespeer (2013)

She doesn't drive, Sid.

Elle ne conduit pas, Sid.

— Maurie (1973)

Drive the car!

Conduis la voiture !

— Do the Right Thing (1989)

You wouldn't drive the train.

Tu ne conduirais pas le train.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Shall I drive on the way back?

Dois-je conduire au retour ?

I don't want you to drive my car.

Je ne veux pas que tu conduises ma voiture.

Seriously, bro, let her drive.

Sérieusement, mec, laisse-la conduire.

— The Wrecking Crew (2026)

Did your uncle let you drive his car?

Ton oncle t’a-t-il laissé conduire sa voiture ?

Can your wife drive?

Votre femme sait-elle conduire ?

Bob can also drive.

Bob sait aussi conduire.

I always drive at a moderate speed.

Je conduis toujours à une vitesse modérée.

I didn't know that Tom couldn't drive.

Je ne savais pas que Tom ne savait pas conduire.

I drive a jeep.

Je conduis une jeep.

I can drive if you want.

Je peux conduire si tu veux.

— Whistle (2026)

Should I drive?

Dois-je conduire ?

— The Invisible Guest (2017)

Drive fast.

Conduis vite.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Can Mary drive?

Est-ce que Marie sait conduire ?

You couldn't drive very fast.

Tu ne pouvais pas conduire très vite.

I'm going to drive!

C’est moi qui vais conduire !

— Burnt by the Sun (1994)

Maybe I shouldn't drive.

Peut-être que je ne devrais pas conduire.

— Solo Mio (2026)

Are you sure you don't want to drive?

Tu es sûr(e) que tu ne veux pas conduire ?

You'll have to drive around.

Vous devrez faire un détour en voiture.

— Dil Se.. (1998)

Can you drive like that?

Tu peux conduire comme ça ?

— Y Tu Mamá También (2001)

Can I drive?

Puis-je conduire ?

— Gully Boy (2019)

Drive, let's go!

Conduis, allez !

— Agent Zeta (2026)

It will drive you crazy.

Ça va vous rendre fou.

— Talk to Her (2002)

You want to drive this kid nuts?

Tu veux rendre ce gamin fou ?

— Don Juan DeMarco (1994)

So you don't want to drive us there?

Alors, tu ne veux pas nous y conduire ?

— Secret Sunshine (2007)

I asked him to drive me home.

Je lui ai demandé de me ramener chez moi.

How are you going to drive oxen now?!

Comment vas-tu mener les bœufs maintenant ?!

— Princess Mononoke (1997)

Drive-by shooting?

Une fusillade en voiture ?

— Falling Down (1993)

We thought if you didn't mind, we'd drive out to that motel with you.

On s’est dit que, si ça ne vous dérangeait pas, on pourrait aller à ce motel avec vous.

— Psycho (1960)

Do you want me to drive you to the airport?

Tu veux que je t’emmène à l’aéroport ?

I'll drive over in the morning.

Je viendrai en voiture demain matin.

— Picnic (1955)

I had to pick up my brother at the hospital and drive him home.

J'ai dû aller chercher mon frère à l'hôpital et le ramener chez lui.

— GoodFellas (1990)

Let's drive our taxis in.

Faisons entrer nos taxis en voiture.

— A Taxi Driver (2017)

Please drive them straight home.

Veuillez les ramener directement chez eux.

— I Saw the Devil (2010)

If I drive for you, you get your money.

Si je conduis pour toi, tu récupères ton argent.

— Drive (2011)

Don't they drive you mad?

Ils ne te rendent pas fou ?

And then later you'll drive me home?

Et après, tu me ramèneras chez moi ?

— Love Actually (2003)

It's all yours, Big Mo, drive it off.

C’est tout à toi, Big Mo, emmène-la.

— Maurie (1973)

Drive back the Simon Commission.

Repoussez la Commission Simon.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

If we can find a way through the wadi, we can drive straight into Cairo.

Si nous trouvons un passage à travers le oued, nous pourrons rouler directement jusqu’au Caire.

— The English Patient (1996)

Enough to drive you crazy.

De quoi vous rendre fou.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Drive me mad.

Me rendre fou.

— "Wuthering Heights" (2026)

Drive them out.

Chassez-les.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I want to drive the price down a little bit.

Je veux faire baisser un peu le prix.

— Drive (2011)

And that'll drive them out, yes?

Et ça les fera partir, n’est-ce pas ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Why don't you just get in your car and drive away from here, okay?

Pourquoi ne monterais-tu pas dans ta voiture et ne partirais-tu pas d'ici, d'accord ?

— Psycho (1960)

Why would you drive an hour out to East Jesus, Nowhere?

Pourquoi ferais-tu une heure de route pour aller te perdre au fin fond de nulle part ?

— Juno (2007)

Can you drive me to the airport?

Tu peux m’emmener à l’aéroport ?

We'll drive them away!

On va les chasser !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

OK, I drive you.

OK, je te conduis.

— Victoria (2015)

Did you drive straight home that night, Jaq, or should we check?

Tu es rentré directement chez toi ce soir-là, Jaq, ou on devrait vérifier ?

— Mercy (2026)

I can drive you back home.

Je peux vous ramener chez vous.

You can drive me around, huh?

Tu peux me conduire partout, hein ?

— American Gangster (2007)

Drive him in front of us!

Conduisez-le devant nous !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Could I ask you to drive him to the hospital?

Pourrais-je vous demander de l’emmener à l’hôpital en voiture ?

Who'll drive that madam from CR park to Kolkata?

Qui conduira cette dame de CR Park à Kolkata ?

— Piku (2015)

Don't expect me to leave the store and drive you there.

Ne compte pas sur moi pour quitter le magasin et t’y conduire.

— Swades (2004)

Tom is going to drive you to the airport.

Tom va vous conduire à l'aéroport.

Can you drive me home?

Peux-tu me ramener à la maison ?

— Talk to Her (2002)

Doesn't she drive you mad?

Elle ne te rend pas dingue ?

"You drive me wild."

Tu me rends fou.

— Mulholland Drive (2001)

You guys are going to drive me fucking crazy.

Vous allez me rendre complètement fou.

— Agent Zeta (2026)

The day I drive the yacht that is there.

Le jour où je conduirai le yacht qui se trouve là.

— Two Is a Family (2016)

I'm gonna drive around the block a few times, and then whistle when you're done.

Je vais faire quelques tours du pâté de maisons, puis je sifflerai quand tu auras fini.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

We have to drive them out.

Nous devons les chasser.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I'll pick you up and drive you back.

Je viendrai te chercher et je te raccompagnerai.

— Laurence Anyways (2012)

Drive out Chun Doo-hwan!

Chassons Chun Doo-hwan !

— A Taxi Driver (2017)

I thought she was gonna drive herself.

Je croyais qu'elle allait conduire elle-même.

— About Time (2013)

You will drive me mad.

Tu vas me rendre fou.

Boys just drive me mad!

Les garçons me rendent folle !

— When Marnie Was There (2014)

Will you drive me home?

Tu peux me raccompagner chez moi ?

I drive you to the roof.

Je te conduis jusqu’au toit.

— Victoria (2015)

And when we drive them off, what then?

Et quand on les aura fait fuir, que se passera-t-il ensuite ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Makes me feel potent, like I can drive girls crazy.

Ça me donne un sentiment de puissance, comme si je pouvais rendre les filles folles.

— Dead Poets Society (1989)

My man at the camp of the king will drive the king into battle.

Mon homme au camp du roi poussera le roi au combat.

— The Legacy of the Siren (2012)

You're not really gonna go out again and drive up to the diner, are you?

Tu ne vas quand même pas ressortir et conduire jusqu’au resto, si ?

— Psycho (1960)

Drive you, little idiot.

Je te conduis, petit idiot.

— Queen (2014)

I want to drive to his house in my car.

Je veux aller chez lui en voiture.

It used to drive you crazy.

Ça te rendait fou.

— The Skin I Live In (2011)

It'll drive you insane.

Ça va te rendre fou.

— Tell No One (2006)

Drive a little back.

Reculez un peu.

— The Secret Agent (2025)

I can drive you there.

Je peux vous y conduire.

— Paris Je T'aime (2006)

Drive in and park on the right side.

Entrez en voiture et garez-vous sur le côté droit.

— Anora (2024)

Hey, Fred, can you drive me around the yard?

Hé Fred, tu peux me faire faire le tour du jardin en voiture ?

— Mercy (2026)

I want you to drive His Majesty.

Je veux que vous conduisiez Sa Majesté.

— The Last Emperor (1987)

Can you drive me to Rome?

Pouvez-vous me conduire à Rome ?

— La Dolce Vita (1960)

Would you like me to drive you back to your hotel?

Souhaitez-vous que je vous ramène à votre hôtel ?

Doesn't she drive you nuts?

Elle ne te rend pas dingue ?

They are trying to drive Japanese goods out of the market.

Ils tentent d'éliminer les produits japonais du marché.

And the jealousy will drive you mad.

Et la jalousie te rendra fou.

— Moulin Rouge! (2001)

My father and her father used to drive those great, big trains.

Mon père et son père conduisaient ces grands trains.

— Central Station (1998)

The English drive on the left.

Les Anglais conduisent à gauche.

Does Tom want me to drive him to the airport?

Est-ce que Tom veut que je le conduise à l’aéroport ?

Could you please drive me home?

Pourriez-vous me ramener chez moi, s'il vous plaît ?

If you made love like I drive, you'd be a happy man.

Si tu faisais l’amour comme je conduis, tu serais un homme heureux.

— La Dolce Vita (1960)

I'm gonna drive you, man.

Je vais t'emmener en voiture, mec.

— Victoria (2015)

You have to drive us home.

Tu dois nous ramener à la maison.

Who's going to drive me to the airport?

Qui va m'emmener à l'aéroport ?

Drive out the soldiers!

Chassez les soldats !

— A Taxi Driver (2017)

Will you drive me to the hospital?

Est-ce que tu peux m’emmener à l’hôpital en voiture ?

I don't suppose you feel sober enough to drive us home?

Tu ne te sens pas assez sobre pour nous ramener chez nous, par hasard ?

— The Housemaid (2025)

I'm not afraid to die if it will drive the humans away!

Je n’ai pas peur de mourir si cela fait fuir les humains !

— Princess Mononoke (1997)

We drive her to work.

Nous l’emmenons au travail en voiture.

— Lars and the Real Girl (2007)

No, I drive you.

Non, c’est moi qui te conduis.

— Victoria (2015)

Do I need to drive my chair over you to make you obey me?

Dois-je vous écraser avec ma chaise pour que vous m'obéissiez ?

— The Intouchables (2011)

I drive you.

Je te conduis.

— Victoria (2015)

I had to drive over to Sandy's, mix the stuff, then get back to the gravy.

J’ai dû aller chez Sandy en voiture, mélanger le tout, puis revenir m’occuper de la sauce.

— GoodFellas (1990)

Squirrels drive me nuts.

Les écureuils me rendent fou.

Drive your sister to the movie theater!

Emmène ta sœur au cinéma !

I still have stuff to carry and a long drive.

J'ai encore des affaires à porter et un long trajet à faire.

— The Man from Earth (2007)

It's, like, a nine-hour drive the other way though.

Mais dans l'autre sens, c'est quand même, genre, neuf heures de route.

— One Mile: Chapter One (2026)

We have a seven-mile drive before us.

Il nous reste sept miles de route.

“It was an hour’s good drive.”

Il y avait une bonne heure de route.

It's a long drive back to New York.

La route est longue pour rentrer à New York.

— Maurie (1973)

Miss Irene, or Madame, rather, returns from her drive at seven.

Mademoiselle Irène, ou plutôt Madame, rentre de sa promenade en voiture à sept heures.