Yap.Town

I taught

j’ai enseigné

→ i
phrase Uncommon #14,345
j’ai enseigné Taught est le passé de teach. Selon le contexte, on peut aussi traduire par « j’ai donné des cours ».
EN: I taught English for two years.
FR: J’ai enseigné l’anglais pendant deux ans.

I had a private practice for a while, and then I taught.

J'ai exercé en cabinet privé pendant un certain temps, puis j'ai enseigné.

— The Man from Earth (2007)

I taught French online.

J’ai enseigné le français en ligne.

I taught you that trick.

Je t'ai appris cette astuce.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I taught him how to swim.

Je lui ai appris à nager.

You defend the Battalion doing what I taught you.

Vous défendez le bataillon en faisant ce que je vous ai appris.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I taught you that.

Je t'ai appris ça.

— Léon: The Professional (1994)

I taught French, too.

J’ai aussi enseigné le français.

I taught French for thirty years.

J’ai enseigné le français pendant trente ans.

I taught my girlfriend how to drive.

J’ai appris à conduire à ma copine.

I taught history of mathematics in Paris XI.

J’ai enseigné l’histoire des mathématiques à Paris-XI.

— Incendies (2010)

You must be that little Spanish brat I taught a lesson to all those years ago.

Tu dois être ce petit morveux espagnol à qui j’ai donné une bonne leçon il y a toutes ces années.

— The Princess Bride (1987)

I taught you how to walk away when the money is up, too.

Je t'ai aussi appris à te retirer quand l'argent est épuisé.

— Sinners (2025)

I taught him everything he knows.

Je lui ai appris tout ce qu'il sait.

I taught Tom French.

J’ai appris le français à Tom.

I taught Tom French for three years.

J’ai enseigné le français à Tom pendant trois ans.

I taught you better than that.

Je t'ai appris à faire mieux que ça.

— Maurie (1973)

Do you remember what I taught you?

Tu te souviens de ce que je t'ai appris ?

And that's what I taught.

Et c’est ce que j’ai enseigné.

— The Man from Earth (2007)

After all I taught you about how to get a man and you go there.

Après tout, je t'ai appris comment séduire un homme et tu te contentes de ça.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Don't forget what I taught you.

N'oublie pas ce que je t'ai appris.

— PK (2014)

Monday morning, I taught a class.

Lundi matin, j’ai donné un cours.

— 3 Idiots (2009)

I taught some classes in private school.

J'ai donné quelques cours dans une école privée.

— The Chorus (2004)

I taught you how to fly with this, remember?

Je t'ai appris à voler avec ça, tu te souviens ?

— Behind the Sun (2001)