love you

I really did love you in my own way.

Je t'ai vraiment aimé à ma façon.

— Divorce Italian Style (1961)

Love you, Bob.

Je t'aime, Bob.

— One Battle After Another (2025)

Look, I love you all too.

Écoutez, je vous aime tous aussi.

— Almost Famous (2000)

I do love you.

Je t’aime vraiment.

I'm never going to love you.

Je ne t'aimerai jamais.

Love you, Mom.

Je t’aime, maman.

— Society of the Snow (2023)

Well, I love you.

Eh bien, je t'aime.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

That's why people love you.

C’est pour ça que les gens t’aiment.

I'll love you for the rest of my days.

Je t’aimerai jusqu’à la fin de mes jours.

I know Tom doesn't love you.

Je sais que Tom ne t’aime pas.

And then nobody would love you.

Et alors, personne ne t'aimerait.

— Song of the Sea (2014)

We all love you.

Nous t'aimons tous.

I'm always gonna love you.

Je t’aimerai toujours.

— La La Land (2016)

Tom is never going to love you.

Tom ne t’aimera jamais.

I wouldn't stick my neck out for you if I didn't love you.

Je ne prendrais pas de risques pour toi si je ne t’aimais pas.

— Malcolm X (1992)

Irene, I could love you up here.

Irène, je pourrais t'aimer d'ici-haut.

— La Dolce Vita (1960)

I know he doesn't love you.

Je sais qu’il ne t’aime pas.

Dear Suzy, I know your parents hurt your feelings, but they still love you.

Chère Suzy, je sais que tes parents t’ont blessée, mais ils t’aiment toujours.

— Moonrise Kingdom (2012)

If they say they hit you because they love you, that is a lie.

S’ils disent qu’ils te frappent parce qu’ils t’aiment, c’est un mensonge.

— Shoplifters (2018)

Many people love you for who you are.

Beaucoup de gens vous aiment pour ce que vous êtes.

— The Lives of Others (2006)

Love you the Bible?

Tu aimes la Bible ?

— The Witch (2016)

I don't love you.

Je ne t'aime pas.

— Summertime (1955)

He must love you.

Il doit t'aimer.

Love you too.

Je t'aime aussi.

— Caché (2005)

I really, really love you.

Je t'aime vraiment beaucoup.

— Control (2007)

I'll love you forever.

Je t'aimerai pour toujours.

Love you too, Sukhi.

Je t'aime aussi, Sukhi.

— Rang De Basanti (2006)

I still love you as much as you love me.

Je t'aime toujours autant que tu m'aimes.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I will never love you.

Je ne t'aimerai jamais.

— "Wuthering Heights" (2026)

Your parents love you.

Tes parents t’aiment.

I even love you.

Je t'aime même.

— Do the Right Thing (1989)

Does she love you?

Est-ce qu'elle t'aime ?

— Dil Chahta Hai (2001)

I'll love you always.

Je t’aimerai toujours.

"And you think she's going to love you?"

Et tu crois qu’elle va t’aimer ?

— Two Is a Family (2016)

I do so love you.

Je t'aime tellement.

— The English Patient (1996)

My parents love you.

Mes parents t’aiment.

You do not love him, and he doesn't love you.

Tu ne l’aimes pas, et il ne t’aime pas.

— Anora (2024)

I still love you.

Je t'aime toujours.

— The Housemaid (2025)

They'd love you a lot more if you were hanged.

Ils t’aimeraient beaucoup plus si tu étais pendu.

— Chicago (2002)

Because all these people love you!

Parce que tous ces gens t'aiment !

— Lars and the Real Girl (2007)

I don't love you!

Je ne t’aime pas !

— The Great Beauty (2013)

I shall always love you.

Je t'aimerai toujours.

— Summertime (1955)

I no longer love you.

Je ne t'aime plus.

I wouldn't tell you this if I didn't love you.

Je ne te dirais pas ça si je ne t’aimais pas.

— Malcolm X (1992)

And, man, did she love you.

Et, mon Dieu, comme elle t'aimait.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

There are people who love you and care for you.

Il y a des gens qui vous aiment et qui tiennent à vous.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

How do I love you Celia de la Serna!

Comme je t’aime, Celia de la Serna !

— The Motorcycle Diaries (2004)

Because they love you.

Parce qu'ils vous aiment.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I have to tell you that I don't love you anymore.

Je dois te dire que je ne t’aime plus.

Love you.

Je t'aime.

— The Big Sick (2017)

Who could not love you?

Qui pourrait ne pas t’aimer ?

Do you think I won't love you any more?

Tu penses que je ne t’aimerai plus ?

— The Leopard (1963)

I do not love you.

Je ne t'aime pas.

— "Wuthering Heights" (2026)

All she ever do was like you, maybe even love you.

Tout ce qu’elle a toujours fait, c’était t’aimer bien, peut-être même t’aimer.

— Shrek (2001)

As soon as that boy grows up, he'll never love you the way you loved him.

Dès que ce garçon aura grandi, il ne t’aimera jamais comme tu l’as aimé.

— Ikiru (1952)

I did love you once.

Je t'ai aimée autrefois.

— Hamnet (2025)

Love you, man.

Je t'aime, mec.

— I'm Still Here (2024)

I don't love you, man.

Je ne t’aime pas, mec.

— Almost Famous (2000)

I think I'd love you more if you had this one.

Je crois que je t’aimerais encore plus si tu avais celui-ci.

— Paris Je T'aime (2006)

No one will love you like I do.

Personne ne t'aimera comme moi.

— La Dolce Vita (1960)

I can love you so well!

Je peux t'aimer si bien !

— Little Vera (1988)

Love you prayer?

Je t'aime, prière ?

— The Witch (2016)

He doesn't love you.

Il ne t’aime pas.

— Fallen Angels (1995)

I only love you.

Je n'aime que toi.

I will love you all my life.

Je t'aimerai toute ma vie.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Love you too, Mom.

Moi aussi, je t’aime, maman.

— Cold Storage (2026)

Jade, I still love you anyway.

Jade, je t'aime toujours autant.

— Do the Right Thing (1989)

I must really love you.

Je dois vraiment t'aimer.

— Wrong Turn (2021)

Love you..

Je t’aime..

— Rang De Basanti (2006)

Love you, partner.

Je t'aime, mon partenaire.

— Zootopia 2 (2025)

Mr. Erdmann, we're going to the club and would love you to join us.

Monsieur Erdmann, nous allons au club et nous aimerions beaucoup que vous vous joigniez à nous.

— Toni Erdmann (2016)

And we all love you.

Et nous vous aimons tous.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Love you too, Mommy.

Je t'aime aussi, maman.

— Raw (2017)

Love you, Jonny.

Je t'aime, Jonny.

— The Wrecking Crew (2026)