Yap.Town

relaxed

détendu, relaxé, se détendre, se relaxer, détendre

ɹ ɪ ˈl æ k s t
relax se détendre + ed Participe passé
adjective Uncommon #12,326
détendu, relaxé
EN: I feel relaxed after work.
FR: Je me sens détendu après le travail.

I'm very relaxed.

Je suis très détendu.

I was nervous at first, but gradually got more relaxed.

J’étais nerveux au début, mais je me suis peu à peu détendu.

He has a very relaxed approach.

Il a une approche très détendue.

— Neighboring Sounds (2012)

I am relaxed.

Je suis détendu(e).

— Rang De Basanti (2006)

Here, everything is relaxed.

Ici, tout est détendu.

— Office Romance (1977)

I'm relaxed, can 't we get down now?

Je suis détendu, on ne peut pas descendre maintenant ?

— The Intouchables (2011)

It was less relaxed.

C'était moins détendu.

— Anatomy of a Fall (2023)

And now He is helping me to stay calm, relaxed, tranquil.

Et maintenant, Il m'aide à rester calme, détendu et serein.

— Senna (2010)

I was relaxed.

J’étais détendu(e).

I feel a bit relaxed when I see you.

Je me sens un peu détendu quand je te vois.

— Broker (2022)

You look relaxed.

Tu as l’air détendu.

Late afternoon the next day was more relaxed.

Le lendemain, en fin d’après-midi, c’était plus détendu.

The atmosphere was casual and relaxed.

L’ambiance était décontractée et détendue.

Yes, you have to be incredibly relaxed to handle a cheese grater right.

Oui, il faut être incroyablement détendu pour bien manier une râpe à fromage.

— Toni Erdmann (2016)

You must begin, you'll stay relaxed.

Tu dois commencer, tu resteras détendu.

— Piku (2015)

I feel very relaxed.

Je me sens très détendu.

The locals around here really live at a relaxed pace.

Les habitants d’ici vivent vraiment à un rythme tranquille.

She was relaxed.

Elle était détendue.

I was pretty relaxed.

J’étais plutôt détendu.

Are you relaxed?

Êtes-vous détendu ?

You say"relaxed".

Tu dis « détendu ».

— Anatomy of a Fall (2023)

He feels relaxed when he's playing the guitar.

Il se sent détendu quand il joue de la guitare.

When you were more relaxed.

Quand tu étais plus détendu.

— The Great Beauty (2013)

Suddenly he was more relaxed.

Soudain, il était plus détendu.

Everyone looked relaxed.

Tout le monde avait l’air détendu.

Stand relaxed, sit down.

Tenez-vous debout, détendu, asseyez-vous.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

That's why I was so relaxed!

C’est pour ça que j’étais si détendu !

— Taxi (1998)

Tom is relaxed.

Tom est détendu.

verb · past tense Rare #21,610
se détendre, se relaxer
EN: We relaxed at home after work.
FR: Nous nous sommes détendus à la maison après le travail.
détendre, apaiser
EN: The quiet music relaxed me.
FR: La musique calme m’a détendu.
Conjugation of relax
Indicative past
relaxed
Past
relaxed

We relaxed in the living room.

Nous nous sommes détendus dans le salon.

Tom relaxed.

Tom se détendit.

Mennad relaxed.

Mennad s’est détendu.

They relaxed on the beach.

Ils se sont détendus sur la plage.

Inside the store, I relaxed.

À l’intérieur du magasin, je me suis détendu.

The rules need to be relaxed.

Il faut assouplir les règles.

They relaxed.

Ils se sont détendus.

I relaxed slightly when I was through the door.

Je me suis un peu détendu une fois la porte franchie.

Leon relaxed in bed.

Léon se détendait dans son lit.

They relaxed around the campfire.

Ils se détendirent autour du feu de camp.

And then he sighed, and his body relaxed.

Puis il soupira et son corps se détendit.

— Senna (2010)

He loved loud music, it relaxed him.

Il adorait la musique forte, ça le détendait.

— Anatomy of a Fall (2023)

They relaxed in front of the fire.

Ils se détendirent devant le feu.

Suddenly everyone relaxed.

Soudain, tout le monde s’est détendu.