you hear me

Preacherboy, we played, you hear me?

Preacherboy, on a joué, tu m'entends ?

— Sinners (2025)

You hear me, Simonot?

Tu m'entends, Simonot ?

— The 400 Blows (1959)

I know you hear me, Smoke!

Je sais que tu m'entends, Smoke !

— Sinners (2025)

You better come back, you hear me?

Tu ferais mieux de revenir, tu m'entends ?

— Spirited Away (2001)

Hey, Red, I know you hear me.

Hé, Red, je sais que tu m'entends.

— One Battle After Another (2025)

Shut it down, you hear me!

Éteignez-le, vous m'entendez !

— Everything Everywhere All at Once (2022)

You hear me, bastard?

Tu m'entends, salaud ?

— Loveless (2017)

Eddie, you hear me talking to you.

Eddie, tu m'entends te parler.

— Do the Right Thing (1989)

You hang on to that for good luck, you hear me?

Garde ça précieusement, tu m'entends ?

— The Boy and the Heron (2023)

You keep away from my husband, you hear me?

Vous vous tenez loin de mon mari, vous m'entendez ?

— GoodFellas (1990)

Y'all hold your heads now, you hear me?

Gardez la tête haute, vous m’entendez ?

— Sinners (2025)

I don't want you falling out, you hear me?

Je ne veux pas que tu te brouilles avec quelqu’un, tu m’entends ?

— Do the Right Thing (1989)

I'm not going to give you lunch, you hear me?

Je ne vais pas te donner à déjeuner, tu m’entends ?

— The Second Mother (2015)

It's the last time, you hear me?

C’est la dernière fois, tu m’entends ?

— Amores Perros (2000)

I'm gonna be there in ten minutes, you hear me?

J’arrive dans dix minutes, tu m’entends ?

— Anora (2024)

You hear me and hear me well.

Écoute-moi bien.

— Malcolm X (1992)

Take it right now, you hear me?

Prends-le tout de suite, tu m'entends ?

— Night Watch (2004)

It's only one, you hear me, Skull?

Il n’y en a qu’un, tu m’entends, Crâne ?

— The Second Mother (2015)

You hear me?!

Tu m’entends ?!

— Salyut-7 (2017)

So hang in there, man, you hear me?

Alors tiens bon, mec, tu m'entends ?

— Die Hard (1988)