friend
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | दोस्त | दोस्त |
| Accusative | दोस्त | दोस्तों |
जिल,” मैंने कहा,“तुम मारिका की दोस्त हो, है न?
“Jill,” I said, “you’re Marika’s friend, aren’t you?”
और मुझे आशा है कि, वह जहाँ भी होगा, वह ठीक होगा और नए दोस्त बना रहा होगा.
And I hope that wherever he is, he’s doing well and making new friends.
— The Shawshank Redemption (1994)
आपने जो किया वह केवल एक सच्चा दोस्त करेगा।
What you did is something only a true friend would do.
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
दोस्त भी है और हमारी इंग्लिश टीचर की बेटी भी।
She’s both our friend and our English teacher’s daughter.
— Three of Us (2023)
लेकिन आपका दोस्त अजीत के बारे में पूछ रहा था।
But your friend was asking about Ajit.
— Jaane Jaan (2023)
और दुश्मन को दोस्त बनाकर गले लगाते हैं?
And do they turn their enemies into friends and embrace them?
— Padmaavat (2018)
एंडी, हम थोड़े दोस्त हो रहे हैं, न?
Andy, we're becoming friends, aren't we?
— The Shawshank Redemption (1994)
लेकिन दोस्त फर्स्ट आए तो ज्यादा दुख होता है।
But it hurts more when your friend comes in first.
— 3 ईडियट (2009)
उन्हें अपनी प्रतिभा दिखाओ, दोस्त।
Show them what you've got, buddy.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
मेरी एक डॉक्टर दोस्त है बंबई में।
I have a friend who’s a doctor in Bombay.
— Monica, O My Darling (2022)
उसकी जान-पहचान में तो बहुत लोग थे पर दोस्त कोई भी नहीं थे।
He knew a lot of people, but he didn't have any friends.
तुम्हारा क्या विचार है, दोस्त?
What do you think, buddy?
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
और एक सच्चे दोस्त को मरने के लिए छोड़ दिया।
And left a true friend to die.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
बचपन में तो सभी दोस्त होते हैं, सर।
Everyone is a friend when you're a child, sir.
— Three of Us (2023)
तुम सदा मुझे आश्चर्यचकित करते हो, दोस्त।
You always surprise me, friend.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
मैं भी तुम्हें देखकर बहुत खुश हूँ, दोस्त।
I'm very happy to see you too, my friend.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
अच्छा तो, दोस्त, हम यहाँ पर ड्रागो के हमले का इंतज़ार नहीं कर सकते।
Alright then, buddy, we can't wait here for Drago's attack.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
अरे, यहाँ हम सब को दोस्त की जरूरत है.
Hey, we all need a friend here.
— The Shawshank Redemption (1994)
श्रद्धा दीदी, दिल्ली से आपका दोस्त आया है।
Shraddha, your friend from Delhi is here.
— 12th Fail (2023)
उसके कुछ दोस्त रीडर थे, जो मेरे लिए पैसे अपने पास रख सकते थे।
Some of his friends were readers who could hold on to the money for me.
टूथलेस, तुम ठीक हो, दोस्त?
Toothless, are you okay, buddy?
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
तो जो हमें चाहिए वह दे दो और अपने दोस्त की जान बचा लो।
Then give us what we want and save your friend's life.
— डाई हार्ड (1988)
“तुम दोस्त हो,” मैंने जवाब दिया।
“You’re a friend,” I replied.
कि रोमिल और उसके दोस्त सच कह रहे थे।
That Romil and his friends were telling the truth.
— OMG 2 (2023)
तुम्हें अपने माता-पिता और उस ड्रैगन दोस्त की खुद ही मदद करनी होगी, खुद से।
You’ll have to help your parents and that dragon friend yourself.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
बहुत खास दोस्त जो आज रात दावत में तुम्हारे साथ था।
The very special friend who was with you at the party tonight.
— डाई हार्ड (1988)
I have a few friends.
इतने सालों में तुमने यहाँ एक भी दोस्त नहीं बनाया।
In all these years, you haven't made a single friend here.
— Axone (2019)
अभी मम्मी के कुछ दोस्त आ रहे हैं।
Some of Mom’s friends are coming over right now.
— Merry Christmas (2024)
न दशरथ आपके पक्के दोस्त हैं, न कविता हमारी दोस्त रही।
Dashrath is not your close friend, and Kavita has never been our friend.
— Ajeeb Daastaans (2021)
वह दोस्त है, और ब्रूक्स समझदार है.
He is a friend, and Brooks is sensible.
— The Shawshank Redemption (1994)
हम बहुत रोए क्योंकि हमारा कोई दोस्त नहीं था।
We cried a lot because we didn't have any friends.
— पीके (2014)
क्या आप जानते हैं, ज़हीर का दोस्त वहीं रहता है।
Do you know that Zaheer's friend lives there?
— Relatos salvajes (2014)
We’re friends, aren’t we?
फिर दूसरे दोस्त ने, फिर दोस्त के दोस्त ने।
Then another friend did, and then a friend of that friend did.
— Jojo Rabbit (2019)
तुम्हें मुझ पर भरोसा है, दोस्त?
Do you trust me, buddy?
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
ये मेरा सबसे पुराना दोस्त, जिसके अंदर मालेगाँव का सबसे बड़ा कलाकार छिपा बैठा है।
This is my oldest friend, who has Malegaon’s greatest artist hidden inside him.
— Superboys of Malegaon (2025)
महाकाल बैंक ऑफ डार्ज्लिंग हमने लकी का दोस्त बनने के लिये स्वीकार किया है।
Mahakal Bank of Darjeeling, we have accepted him as Lucky’s friend.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
A friend who helps in times of trouble.
अच्छा, आप हमसे कह रही थीं न, आपके दोस्त कौन-कौन हैं?
So, you were telling us who your friends are, right?
— Ajeeb Daastaans (2021)
तो तुम्हारा क्या खयाल है, दोस्त?
So, what do you think, my friend?
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
तुम्हारे उसी दोस्त ने मुझसे वादा किया था।
That same friend of yours had promised me.
— Sholay (1975)
तुम मेरे सबसे प्रिय मित्र हो, दोस्त।
You are my dearest friend, buddy.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
It wasn't your fault, buddy.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
बड़े सारे दोस्त मेरे मुझे अपने सारे प्रॉब्लम्स बताते हैं।
A lot of my friends tell me all their problems.
— Jab We Met (2007)
टॉम का कुत्ता उसका सबसे अच्छा दोस्त था।
Tom's dog was his best friend.