लौटते

लेकिन घर लौटते हुए तुम्हें एक और जगह रुकना है — वॉकरमैन द्वीप।

But on your way back home, you have to stop at one more place—Walkerman Island.

कीथ,” घर लौटते हुए पाल-जहाज़ पर मैंने कहा,“एक बात मेरी समझ में नहीं आती।

“Keith,” I said aboard the sailing ship on the way home, “there’s one thing I don’t understand.

पठानकोट से लौटते वक़्त भाई जी का एक्सिडेंट हो गया था।

Brother had an accident on the way back from Pathankot.

— Dunki (2023)

मेरे पहले सवाल पर लौटते हैं।

Let’s go back to my first question.

मैंने बहुत अजीब सपने देखे — वही शब्द और विचार बार-बार लौटते, हर बार ज़रा-से अलग।

I had some very strange dreams—the same words and thoughts kept coming back, slightly different each time.

घर लौटते समय किसी पर हमला नहीं हुआ।

No one was attacked on the way home.