नहीं पता कि

जैसे मुझे ही नहीं पता कि मैं लड़की हूँ!

As if I don't know I'm a girl!

— Jab We Met (2007)

आपको नहीं पता कि अब्बास को कितनी चिढ़ है उनसे?

Do you have any idea how much Abbas can’t stand them?

— Haq (2025)

“तुम्हें कैसे नहीं पता कि कौन-सी कीमत कम है?” मैंने पूछा।

“How do you not know which price is lower?” I asked.