their, his/her (respectful)
इनकी माँ का नाम क्या है?
What is their mother's name?
— Dunki (2023)
इनकी ज़िंदगी और बेहतर बनानी है।
We need to make their lives even better.
— Jawan (2023)
लिख दे इनकी रिपोर्ट।
Write their report.
— OMG 2 (2023)
अरे, इनकी मत पूछो।
Oh, don’t even ask about them.
— Pagglait (2021)
शाज़िया बानो आज भी इनकी बीवी हैं।
Shazia Bano is still his wife today.
— Haq (2025)
इनकी परेशानी क्या है?
What’s their problem?
— स्पिरिटेड अवे (2001)
मैडम, असल में ज़मीन इनकी भी नहीं है।
Ma’am, actually, the land doesn’t belong to them either.
— Soni (2019)
इनकी पत्नी कैलिफ़ोर्निया से आती हैं।
His wife is from California.
नहीं रख पाते कोचिंग की फीस का पैसा इनकी जेब में।
They can’t afford the coaching fees.
— 12th Fail (2023)
तुम इनकी बातें ही मत सुनो।
Don't listen to them at all.
— Axone (2019)
अब इनकी हिम्मत टूटने वाली है।
Now they are about to lose heart.
— धुरंधर (2025)
इनकी जेल के नाम से फट रही है।
They’re freaking out at the thought of going to jail.
— Bhakshak (2024)
मुझे अब कभी इनकी ज़रूरत नहीं पड़ेगी।
I won't ever need them again.
— Sholay (1975)
अरे यहाँ कोई है इनकी मम्मी की उम्र वाला?
Hey, is there anyone here around their mom’s age?
तुम भी इनकी तरह हमें ही गलत बता रहे हो!
You're saying we're the ones in the wrong too, just like them!
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
बेला जी, फोटो लीजिए इनकी।
Bela, please take their photo.
— Lost Ladies (2024)
तुम तो जानती हो इनकी क्या हालत है।
You know what condition they're in.
इनकी फ़ैमिली तो पूरी तैयारी के साथ आयी है, सर।
Their whole family came fully prepared, sir.
अगर इनकी लाइफ को बचाना है तो हमें अभी तुरंत ऑपरेशन करना पड़ेगा।
If we want to save their life, we’ll have to operate immediately.
देखो इनकी तरफ़।
Look at them.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
सब कहते थे कि जब दोनों बड़े हो जाएँगे ना तो इनकी शादी करवा देंगे।
Everyone used to say, “When these two grow up, we’ll get them married.”
— Jab We Met (2007)
अब ये पुल पर जो लोग हैं ना इनकी मौत के ज़िम्मेदार आप ही हैं।
You’re the one responsible for the deaths of those people on the bridge.
— Dhamaka (2021)
भाई कोई बताओ इनकी मम्मी जी को।
Bro, someone tell their mom.
इनकी पत्नी कैलिफ़ोर्निया से हैं।
अरे तुम चुप करो, ये इनकी फ़ीस है।
Hey, quiet down. This is their fee.
दुकान बहुत तंग होती है भाई इनकी!
Their shop is really cramped, man!
और इनकी तरह।
And like these.
— The Boss Baby (2017)
सर, हमारे सहयोग से इनकी लाइफ बन जाएगी।
Sir, with our help, they’ll be able to build a better life for themselves.
इस लड़की का इंतज़ाम कराया ताकि इनकी अपनी लड़की बची रहे।
They arranged for this girl to be taken in so their own daughter would be safe.
— Raat Akeli Hai (2020)
लो, अब इनकी सुनो।
Here, now listen to them.
इसमें इनकी कोई गलती नहीं है।
They’re not at fault in this.
— Merry Christmas (2024)
आज सुबह से ना, इनकी हालत बहुत खराब है।
They've been in really bad shape since this morning.
हम सब इन हालात में इनकी वजह से हैं।
We’re all in this situation because of them.
इनकी तो तनख्वाह रुक गई है।
Their salary has been withheld.
तो आप, अब इनकी टिकट बना दीजिए?
So, could you book their tickets now?
आपने इनकी बेटी को किडनैप किया है?
Did you kidnap their daughter?
— AK vs AK (2020)