Yap.Town

मिलना

to meet, to see, to find, to get

मिल meet; join + ना Infinitive
verb · singular masculine, nominative / 2nd-person informal, future tense Common #1,938
to meet, to see
HI: मुझे डॉक्टर से मिलना है।
EN: I need to see the doctor.
to find, to get
HI: यहाँ टैक्सी मिलना आसान है।
EN: It’s easy to get a taxi here.
Conjugation of मिलना
Imperative present
SingularPlural
Second मिल —
मिलो
Subjunctive future
SingularPlural
First — मिलें
Second मिले —
Third मिले मिलें
मिलोमिलें
Imperative future
मिलना
Imperative
मिलिए

तेरे को देख के लगता है कि मिलना पड़ेगा।

Seeing you, I get the feeling we’re going to have to meet.

— Monica, O My Darling (2022)

जब भी उससे मिलना होता है, मुझे बुरा एहसास होता है।

Whenever I have to meet them, I get a bad feeling.

— 崖の上のポニョ (2008)

मैंने कहा, उनके रीडर को नाव पर मुझसे मिलना होगा।

I said their reader would have to meet me on the boat.

आज इससे मिलना पहले से तय था?

Were you already planning to meet them today?

— Jaane Jaan (2023)

हो सके तो मैं उससे मिलना नहीं चाहूँगी।

If possible, I’d rather not meet them.

कह रहे थे उनकी बीवी मिलना चाहती थी तुमसे।

They were saying his wife wanted to meet you.

— Soni (2019)

और माया उससे मिलना चाहती है।

And Maya wants to meet them.

— Jaane Jaan (2023)

उनको काम मिलना बंद पड़ गया है, सर।

They’ve stopped getting work, sir.

— AK vs AK (2020)

हमसे तो मिलना ही पड़ेगा।

You’ll have to meet us.

— Raat Akeli Hai (2020)

और बृजमोहन को बोलो, हमको मिलना है उससे।

And tell Brijmohan that we need to meet with him.

— Bhakshak (2024)

कटहल का मिलना सांस लेने से भी ज़्यादा ज़रूरी है।

Getting jackfruit is more important than breathing.

— Kathal (2023)

वो तुमसे मिलना चाहता है।

He wants to meet you.

— Khufiya (2023)

हमें मिलना है इस लड़की से।

We need to meet this girl.

— Pagglait (2021)

लड़की का मिलना ज़्यादा ज़रूरी है।

Meeting the girl is more important.

— Kathal (2023)

अगली ज़िंदगी में मुझे उससे नहीं मिलना।

I don’t want to meet him in my next life.

— Tribhanga (2021)

मैं मिलना चाहूँगी नाना जी और कुमुद नानी से।

I would like to meet Grandpa and Grandma Kumud.

— Tribhanga (2021)

आप दोनों से कल मैं ऑफिस में मिलना चाहूँगा।

I would like to meet you both at the office tomorrow.

— 3 ईडियट (2009)

मुझसे कल फिर आकर मिलना।

Come and meet me again tomorrow.

और यह ज़रूरी नहीं है कि जब भी आएँगे तुमसे मिलना पड़ेगा पहले।

And it’s not necessary to meet you first every time we come.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

बाद में अब कहाँ मिलना होगा?

Where should we meet later?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

और मुझसे क्यों मिलना था आपको?

And why did you want to meet me?

— OMG 2 (2023)

मैं उससे मिलना चाहूँगा।

I would like to meet him.

हो सके तो मैं उससे मिलना नहीं चाहूँगा।

If possible, I’d rather not meet him.

फ्यूरर तुम से तुरंत मिलना चाहता है.

The Führer wants to see you immediately.

— Der Untergang (2004)

मुझे मिलना है उससे।

I need to meet them.

— Jawan (2023)

उसके नसीब में उससे फिरसे मिलना नहीं लिखा हुआ था।

He wasn't destined to meet her again.