teacher
ऐसा होता है टीचर।
That's how it is, teacher.
— Dunki (2023)
टीचर सिर्फ़ आपके लिए आता है।
The teacher comes just for you.
— Jaane Jaan (2023)
तो, पुलिस को बता देना ही अच्छा नहीं होगा, टीचर?
So, wouldn’t it be better to tell the police, teacher?
मुझे पता था कि टीचर मुझे पसंद करता है।
I knew the teacher liked me.
क्या तुम्हारे पापा टीचर हैं?
Is your father a teacher?
दोस्त भी है और हमारी इंग्लिश टीचर की बेटी भी।
She’s both our friend and our English teacher’s daughter.
— Three of Us (2023)
टीचर आ गए।
The teacher has arrived.
टीचर, बगल वाले घर से।
Teacher, from the house next door.
गुड मॉर्निंग टीचर।
Good morning, teacher.
मैं टीचर की स्टूडेंट नहीं हूँ।
I’m not the teacher’s student.
क्या आपके पिताजी टीचर हैं?
तुम्हारे टीचर कौन हैं?
Who is your teacher?
टीचर ने कहा कि वो सब कुछ संभाल लेंगे।
The teacher said they would handle everything.
धन्यवाद, टीचर।
Thank you, teacher.
गुड मॉर्निंग, टीचर।
क्या मैं टीचर से एक बार बात कर सकती हूँ?
Could I speak with the teacher for a moment?
टीचर, कल बात कर सकते हैं?
Teacher, can we talk tomorrow?
आपने टीचर से पूछा?
Did you ask the teacher?
टीचर को कंप्लेंट नहीं की?
Didn't you complain to the teacher?
— Soni (2019)
क्या आपके पापा टीचर हैं?
हर टीचर को अपने छात्र से हारना है।
Every teacher has to lose to their student.
मेरी स्टेशन के रास्ते पर अपनी टीचर से मुलाकात हुई।
I ran into my teacher on the way to the station.
"टीचर ने कहा,""वो सब कुछ संभाल लेंगे।"
The teacher said, “They’ll take care of everything.”
गुड इवनिंग, टीचर।
Good evening, teacher.
टीचर!
Teacher!
जिस बात को हम टीचर से पूछने में शर्मा रहे थे।
The thing we were embarrassed to ask the teacher about.
— OMG 2 (2023)
सुप्रभात, टीचर।
— 崖の上のポニョ (2008)
टीचर का होगा।
It'll be the teacher's.
टीचर, मुझे डर लग रहा है।
Teacher, I'm scared.
शायद टीचर गुस्सा हो जाए।
Maybe the teacher will get angry.
क्या तुम्हारे पिताजी टीचर हैं?
टीचर मेरा जवाब सुनकर निराश थीं।
The teacher was disappointed after hearing my answer.
गुड नाइट, टीचर।
Good night, teacher.
आप कहाँ पहुँच गए---गाँव में टीचर बन गए?
Where have you ended up—working as a teacher in a village?
— 3 ईडियट (2009)
टीचर, गणित मुझे समझ में नहीं आ रहा है।
Teacher, I don't understand math.
टीचर को कैसे पता मेरी छुट्टी कब है?
How does the teacher know when I have a day off?
गुड मॉर्निंग, टीचर!
Good morning, teacher!
"टीचर, मुझे डर लग रहा है।"
"हैलो, टीचर?"
Hello, teacher?
माफ़ कीजिए टीचर?
Excuse me, teacher?
स्कूल में टीचर हूँ मैं।
I'm a teacher at a school.
टीचर, अगर आपने हमारी मदद की, आप भी तो फँस जाएँगे।
Teacher, if you help us, you’ll get caught too.
मैं हूँ, टीचर।
I'm here, teacher.
स्कूल टीचर!
Schoolteacher!
टीचर के पास और पता करो किसने किया है।
Ask the teacher who else did it.
प्लीज़ एक बार टीचर को हेल्प तो करने दो।
Please let the teacher help just once.
तेरा बाप टीचर है क्या?
Is your father a teacher or what?
टीचर?
Teacher?
क्या टीचर शिकायत नहीं करेंगे?
Won’t the teacher complain?