ना, तो

अगर हम तुम्हारी तरह सोचने लग गए ना, तो सो नहीं पाएंगे हम।

If we start thinking like you, we won’t be able to sleep.

— Bhakshak (2024)

एक चांस मिलता ना, तो कुछ बन सकता था।

If I’d been given a chance, I could’ve become something.

— Superboys of Malegaon (2025)

सर, जब जेरोम की मौत हुई ना, तो घर में बच्ची अकेली थी।

Sir, when Jerome died, the little girl was home alone.

— Merry Christmas (2024)

आज जो साला छोटा भी कुछ कर रहा है, ना, तो रोकिए।

Today, stop anyone who's doing anything—even the damn little guy.

— Bhakshak (2024)

जब मैं आपको एक, दो, तीन बोलूँगा ना, तो आप इनको गुलाब जामुन खिलाना, ठीक है?

When I say “one, two, three,” feed them these gulab jamuns, okay?

— Superboys of Malegaon (2025)

अगर तुम्हें मुझसे पहले मिल जाए ना, तो संभाल के रख लेना।

If you find it before I do, make sure to keep it safe.

— Three of Us (2023)

देख अगर उनको थोड़ा सा वक्त लग जाए ना, तो तू वो सेब खा लेना।

Look, if they take a little while, go ahead and eat that apple.

— बजरंगी भाईजान (2015)

आपको वैसे बिना दिमाग वाली चाहिए ना, तो वो मल्लिका ठीक रहेगी।

You want one who's kind of brainless, right? Mallika would be a good fit.

— Superboys of Malegaon (2025)

पिछले हफ्ते जब मुंबई में थी ना, तो यहाँ आने की बहुत जल्दी थी।

Last week, when I was in Mumbai, I was really eager to come here.

— Three of Us (2023)