Yap.Town

माफ़ी

apology, forgiveness

m ɑː f iː
माफ़ forgive, pardon + ी Forms feminine or abstract nouns and adjectives
noun · nominative / accusative / vocative, singular Common #1,169
apology, forgiveness Often used with देना “give” for “apologize” or माँगना “ask” for “apologize.”
HI: उसने अपनी गलती के लिए माफ़ी माँगी।
EN: They apologized for their mistake.
Declension of माफ़ी
SingularPlural
Nominative माफ़ी —
Accusative माफ़ी —

आपको आपकी माफ़ी मिलेगी।

You will receive your apology.

— Dhamaka (2021)

“माफ़ी चाहता हूँ।”

I'm sorry.

उन्हें मेरी माफ़ी के साथ एक लिखित ख़त भेज देना।

Send them a letter with my apologies.

मतलब, हम सामने आएंगे, वो माफ़ी देंगे क्या?

So, if we confront them, will they apologize?

— Dhamaka (2021)

मैं माफ़ी माँगता हूँ।

I apologize.

“मुझे फिर से माफ़ी माँगनी होगी,” मैंने कहा।

“I’ll have to apologize again,” I said.

उससे पूछो क्या उसे इसी तरह माफ़ी चाहिए?

Ask them if this is how they want an apology.

— Dhamaka (2021)

सरकार रघुबीर जी को सिर्फ़, सिर्फ़ एक माफ़ी चाहिए उनको।

The government just wants one apology from Mr. Raghuveer—just one.

— Dhamaka (2021)

आखिरकार रघुबीर महाता को जो माफ़ी चाहिए थी वो उनको मिलने वाली है।

At last, Raghuveer Mahata is about to get the apology he wanted.

— Dhamaka (2021)

तुम्हें इस बात के लिए मुझसे माफ़ी माँगनी चाहिए।

You should apologize to me for this.

उसने अपनी गलती मानी और माफ़ी की।

He admitted his mistake and apologized.

माफ़ी चाहूँगी।

I’m sorry.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

तुम्हें माफ़ी मांग लेनी चाहिए।

You should apologize.

— Sardar Udham (2021)

सच में माफ़ी चाहूँगी।

I’m truly sorry.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

और उम्मीद कर सकती हूँ कि तुमसे माफ़ी मिले।

And I can hope that you’ll forgive me.

— Tribhanga (2021)

माफ़ी?

Sorry?

— Haq (2025)

क्या आपको इसी तरीके से माफ़ी चाहिए?

Is this how you want an apology?

— Dhamaka (2021)

अरे महाराज माफ़ी।

Oh, sir, I'm sorry.

— OMG 2 (2023)

तुम्हारी माफ़ी गई भाड़ में।

You can shove your apology.

— Dhamaka (2021)

उन्हें सिर्फ़ माफ़ी ही तो मांगनी है।

All they have to do is apologize.

— Dhamaka (2021)

उसको कम-से-कम माफ़ी तो माँगनी चाहिए।

The least they could do is apologize.

तो हमें हमारी माफ़ी बस दिलवा दीजिए।

Then please just get us an apology.

— Dhamaka (2021)

आप स्टूडियो में आइए और मंत्री जी आपको स्टूडियो में माफ़ी देंगे।

Please come to the studio, and the minister will apologize to you there.

— Dhamaka (2021)

देखो, आप लोगों का क्रिसमस खराब करने के लिए माफ़ी चाहता हूँ।

Look, I’m sorry for ruining your Christmas.

— AK vs AK (2020)

और जो करने जा रहे हैं, उसकी भी माफ़ी दे।

And forgive us for what we’re about to do as well.

— Haq (2025)

इन सब के लिए मैं माफ़ी माँगती हूँ।

I apologize for all of this.

— Merry Christmas (2024)

हमने ये सब इसलिए किया, बस एक शब्द सुनने के लिए किया, बस माफ़ी सुनने के लिए किया।

We did all this just to hear one word—to hear an apology.

— Dhamaka (2021)

"माफ़ी नहीं मिलेगी।"

There will be no forgiveness.

— Dhamaka (2021)

सिर्फ़ एक माफ़ी मेरे बाबूजी के नाम, सिर्फ़ एक माफ़ी चाहिए थी।

I just wanted one apology for my father—just one.

— Dhamaka (2021)

मैं माफ़ी चाहता हूँ!

I'm sorry!

— 火垂るの墓 (1988)

आप अगर हमें थोड़ा सा वक़्त और देंगे, तो हम आपको आपकी माफ़ी दिलवा सकते हैं।

If you give us a little more time, we can get you forgiven.

— Dhamaka (2021)

जाओ, माफ़ी माँगो।

Go apologize.

— Jojo Rabbit (2019)

मुझे क्यों कॉल किया जब पाटिल माफ़ी नहीं माँग रहा था।?

Why did you call me when Patil wasn't apologizing?

— Dhamaka (2021)

यह माफ़ी के लायक नहीं है, राज।

This is unforgivable, Raj.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मैं उसके लिए माफ़ी माँगती हूँ।

I apologize for that.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

कोई माफ़ी नहीं, न बातचीत!

No apologies, no talking!

— Dhamaka (2021)

माफ़ी उसने नहीं, तुम लोगों को उससे मांगनी चाहिए।

You guys should be the ones apologizing to him, not the other way around.

— OMG 2 (2023)

आप स्टूडियो में आएं, आपको माफ़ी यहाँ पर मिलेगी।

Come to the studio; you’ll find the apology here.

— Dhamaka (2021)

सरकार आपको माफ़ी देने के लिए तैयार हो गई है।

The government has agreed to pardon you.

— Dhamaka (2021)

माफ़ी मांगनी है, वही विक्रम सिंह के चक्कर में।

I have to apologize, all because of Vikram Singh.

— Raat Akeli Hai (2020)

उसके लिए माफ़ी चाहूँगा।

I apologize for that.

— डाई हार्ड (1988)

Sounds similar to

काफ़ी k ɑː f iː काफी k ɑː f iː माली m ɑː l iː मामी m ɑː m iː मारी m ɑː ɾ iː मानी m ɑː n iː