कसम

अब्बास, आपको हमारी कसम।

Abbas, I swear to you.

— Haq (2025)

हमने कसम खाई थी कि हम एक नज़र देखेंगे भी नहीं।

We had sworn that we wouldn’t even look at each other.

— 3 ईडियट (2009)

मुझे कसम है, आज के बाद मैं कभी हॉस्टल में नहीं रहूँगी!

I swear, after today, I’m never staying in a hostel again!

— Jab We Met (2007)

मैंने वो घटिया कसम ली, कि हर काम मांगने वाले को काम दूँगी।

I took that stupid vow that I would give work to everyone who asked for it.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

मज़ा आ जाएगा, अम्मा कसम।

It’ll be so much fun, I swear on my mother.

— Ajeeb Daastaans (2021)

और प्लीज़, तुझे मेरी कसम!

And please, I beg you—for my sake!

— Jab We Met (2007)

तभी कसम खाए थे कि एक दिन आपसे बदला ज़रूर लेंगे।

That’s when I swore I’d get revenge on you one day.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अरे मैंने उसे अपनी कसम दी थी।

Hey, I made him swear on me.

— Haq (2025)

कसम खुदा की, ये जितने भी टैक्सी वाले हैं न, ये पहचानते हैं इन लोगों को।

I swear to God, all these taxi drivers know these people.

— AK vs AK (2020)

खाओ कसम।

Swear it.

— Lost Ladies (2024)