आज रात

आज रात ही मिला हूँ!

I only met him tonight!

— डाई हार्ड (1988)

तुम आज रात यहाँ नहीं ठहर सकती।

You can't stay here tonight.

आपके पिता आज रात देर से लौटेंगे।

Your father will return late tonight.

— Relatos salvajes (2014)

मैं आज रात वापस नहीं आ सकता।

I can't come back tonight.

— 崖の上のポニョ (2008)

हम आज रात उसको मिलेंगे।

We will meet him/her tonight.

क्या आज रात हम आपसे कुछ मांग सकते हैं?

Can we ask you for something tonight?

— Padmaavat (2018)

खैर नैना, मैं आज रात नहीं आ सकती।

Well, Naina, I can't come tonight.

— कल हो ना हो (2003)

मल्ली को आज रात लेने जा रहे हैं हम सब।

We're all going to pick up Malli tonight.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

आज रात मुझे बड़े अजीब सपने आये।

I had some really strange dreams last night.

बहुत खास दोस्त जो आज रात दावत में तुम्हारे साथ था।

The very special friend who was with you at the party tonight.

— डाई हार्ड (1988)

आज रात करते हैं।

Let's do it tonight.

संदिग्ध को लेकर हमको जाजमऊ पुलिया के नीचे आने को कह रहे हैं आज रात।

They’re telling us to come under the Jajmau culvert with the suspect tonight.

— Raat Akeli Hai (2020)

आज रात तीन जमा.

Three deposits tonight.

— The Shawshank Redemption (1994)

और आज रात, हम सब बाहर खाएंगे।

And tonight, we'll all eat out.

— Relatos salvajes (2014)

मेरी आज रात टॉम के साथ डेट है।

I have a date with Tom tonight.

मेरी उसके साथ आज रात डेट है।

I have a date with them tonight.

आज रात आराम करो।

Get some rest tonight.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

आज रात, घर में पार्टी होगी।

There will be a party at home tonight.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

स्नान आज रात के लिए बंद है।

Bathing is closed for tonight.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

मुझे आज रात ही रैले पहुँचना है.

I have to get to Raleigh tonight.

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

तुम आज रात यहाँ नहीं रह सकते।

You can't stay here tonight.

लेकिन दोनों तरफ़ का सफ़र लंबा है, और हम आज रात घर वापस पहुँचना चाहेंगे।

But it’s a long journey both ways, and we’d like to get home tonight.

हम आज रात लौटेंगे।

We will return tonight.

क्या आज रात हमारे साथ भोजन करोगी?

Will you have dinner with us tonight?

हमें करने की जरूरत है आज रात कुछ।

We need to do something tonight.

— Crazy Rich Asians (2018)

कोइची आज रात घर आ जायेगा।

Koichi will come home tonight.

— 崖の上のポニョ (2008)

पर आपकी तो ट्रेन है ना जी आज रात की?

But your train is tonight, right?

— Dunki (2023)

आज रात शिविर बनाओ!

Set up camp tonight!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

तुम आज रात पार्टी में जाओगे क्या?

Are you going to the party tonight?

आप आज रात कहीं किसी फैमिली या फ्रेंड के यहाँ रुक सकती हैं?

Could you stay at a family member’s or friend’s place tonight?

— Merry Christmas (2024)

क्या तुम उसे आज रात के लिए देख सकते हो?

Can you look after them tonight?

केटल सुनो, मैं चाहता हूं तुम आज रात ही चले जाओ.

Kettle, listen, I want you to leave tonight.

— Der Untergang (2004)

सेत्सुको, आज रात हम चावल खाएँगे।

Setsuko, we'll have rice tonight.

— 火垂るの墓 (1988)

मैं आज रात उनसे मिलने जा रहा हूं।

I’m going to meet them tonight.

— Crazy Rich Asians (2018)

चलो आज रात बात करते हैं।

Let's talk tonight.

— अंधाधुन (2018)