Yap.Town

होके

being, having become, via, by way of

ɦ oː k eː → होना
हो be, become + के Conjunctive participle
verb Rare #6,707
being, having become Colloquial form of होकर.
HI: वह नाराज़ होके घर चला गया।
EN: He went home angry.
via, by way of Colloquial form of होकर.
HI: हम बाज़ार होके घर जाएंगे।
EN: We’ll go home via the market.
Conjugation of होना
Indicative present
SingularPlural
Second है —
Third है —
हो
Subjunctive present
SingularPlural
Second हो —
Third हो —
हो
Imperative present
SingularPlural
Second हो —
Indicative past
हुआहुईथीं
Imperative future
होना
Subjunctive
होता
Indicative future
SingularPlural
Second होएगा —
Third होएगा —

मैं सत्संग होके आता हूँ।

I’m going to a satsang and will be back.

— Khufiya (2023)

सुना है, कल आप जाजमऊ होके आए?

I heard you went to Jajmau yesterday?

— Raat Akeli Hai (2020)

उधर खड़ा होके बात कर।

Stand over there and talk.

— Jawan (2023)

बिंदास होके बोल न बोल न।

Come on, just say it. Don’t hold back.

— AK vs AK (2020)

हाँ हाँ होटल जाएंगे, लेकिन वसंत विहार होके।

Yes, yes, we'll go to the hotel, but via Vasant Vihar.

— 3 ईडियट (2009)

अबे, तो क्या बाहर खड़े होके थैंक यू करेगा?

Dude, what, are you going to stand outside and say thank you?

— 12th Fail (2023)

अब उतनी ही स्वार्थी होके खुद का ध्यान रखना।

Now be just as selfish and take care of yourself.

— Three of Us (2023)

Sounds similar to

होने ɦ oː n eː होते ɦ oː t̪ eː होगे ɦ oː ɡ eː