का कोई

any

→ का
phrase Common #1,441
any Used before a noun in a genitive phrase, often in negative sentences to say that there is no such thing or effect.
HI: इस योजना का कोई फायदा नहीं है।
EN: There is no benefit to this plan.

पहली बात, ईस्ट अफ़्रीका नाम का कोई देश नहीं है।

First of all, there is no country called East Africa.

— 83 (2021)

लेकिन रोज़ ना लगाने का कोई ना कोई बहाना ढूँढ ही लेती हूँ।

But I always find some excuse not to apply it every day.

— Three of Us (2023)

लगता है याददाश्त और प्यार-मोहब्बत का कोई सीधा संबंध है!

It seems there’s a direct connection between memory and love!

— पीके (2014)

क्या मेरे प्रश्न और आपके उत्तर का कोई संबंध है?

Is there any connection between my question and your answer?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जिनकी ज़िंदगी का कोई मकसद ही ना हो।

Those whose lives have no purpose at all.

— धुरंधर (2025)

क्या ईस्टपोर्ट में जहाज़ों का कोई प्रधान भी है?

Is there also a harbor master in Eastport?

हम कभी किसी वर्ल्ड कप का कोई मैच नहीं जीते थे।

We had never won a match in any World Cup.

— 83 (2021)

क्या मेरे पास तुम्हारे बदलने का कोई संकेत था, स्टॉइक?

Was there any sign that you'd changed, Stoick?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

क्या यहाँ आपके कॉमनेट तक पहुँचने का कोई रास्ता है?

Is there any way to access your comments here?

“मोलभाव का कोई सवाल नहीं,” मैंने कहा।

“There’s no room for bargaining,” I said.

मेरे गाँव का कोई स्टेशन नहीं लगता है।

There’s no train station in my village.

— Lost Ladies (2024)

ड्रागो से बात करने का कोई फ़ायदा नहीं।

There’s no point in talking to Drago.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

पर इंडिया का कोई गेम लॉर्ड्स में नहीं है।

But India doesn’t have a game at Lord’s.

— 83 (2021)

इस समस्या का कोई समाधान था तुम दोनों के पास?

Did either of you have a solution to this problem?

— Monica, O My Darling (2022)

सामान का कोई नाम तो होगा।

Surely the item has a name.

— Black Friday (2004)

दरवाजे या बाथरूम का कोई संकेत नहीं।

No sign of a door or a bathroom.

— अंधाधुन (2018)

किडनैपिंग का कोई पैटर्न पता चल रहा है?

Are you noticing any pattern in the kidnappings?

— Kathal (2023)