जगह

अब तो एक ही जगह बची है, सर।

Now there’s only one place left, sir.

— Dunki (2023)

“जगह वही चलाते हैं।”

They run the same place.

यशपाल ने अपने लिए जगह बनाकर एक खेल बदल देने वाला छक्का मारा है।

Yashpal has made a name for himself by hitting a game-changing six.

— 83 (2021)

आओ, तुम लोग को जगह दिखाता हूँ।

Come on, I’ll show you around.

— Black Friday (2004)

कलिम्पोंग ज्यादा बड़ी जगह नहीं है।

Kalimpong isn’t a very big place.

— Jaane Jaan (2023)

क्योंकि तुम अनजान जगह से आए हो।

Because you came from an unfamiliar place.

— Monica, O My Darling (2022)

दस जगह मुँह काला करके आई है!

She’s brought shame on herself in ten different places!

— तुम्बाड (2018)

हम बेहतर उसकी जगह पर जाते हैं।

We’d better go to his place.

— अंधाधुन (2018)

अंपायर डेविड एवंस इस निर्णय के लिए बिल्कुल सही जगह खड़े हैं।

Umpire David Evans is in exactly the right position to make this decision.

— 83 (2021)

पर ये स्कूल जैसी जगह में?

But in a place like a school?

— OMG 2 (2023)

“अच्छे पैसों की जगह?”

In place of good money?

दरअसल, वे आम तौर पर एक ही जगह उतरते थे।

Actually, they usually landed in the same place.

प्रशांत महासागर पर एक छोटी सी जगह.

A small spot in the Pacific Ocean.

— The Shawshank Redemption (1994)

ब्रिंगॉबल तुम्हारी कल्पना से भी ज़्यादा अजीब जगह थी।

Bringobble was an even stranger place than you could imagine.

और ये मेरी सबसे पसंदीदा जगह।

And this is my favorite place.

— Pagglait (2021)

ठीक जगह पर रखो, ठीक से देखो।

Put it in the right place and look carefully.

तुम जगह और समय बताओ।

You tell me the place and time.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

"बेस्ट जगह से पढ़ाई कर!"

Study at the best place!

— 12th Fail (2023)

जरा जगह बनाओ।

Make a little room.

— 12th Fail (2023)

मैं उस जगह जा रहा हूं।

I am going to that place.

तो, फाँसी वाली जगह से, वो बचकर सिर्फ़ आगरा भाग सकता है।

So, he can escape from the gallows only by fleeing to Agra.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अबे यहीं जगह मिली थी तुझे मज़ाक करने के लिए?

Seriously, was this really the place for you to crack jokes?

— बजरंगी भाईजान (2015)

भूलने के लिए एक अच्छी जगह।

A good place to forget.

— 風立ちぬ (2013)

जिस जगह किया, हाँ, वो मेरी गलती है।

Yes, it was my fault that I did it there.

— OMG 2 (2023)

जगह बनाऊँ?

Should I make room?

— 12th Fail (2023)

अबे जगह कहाँ है तेरी बस में?

Hey, is there even any room on your bus?

— 12th Fail (2023)

कौन सी जगह?

Which place?

— पीके (2014)

एक जगह ज़्यादा देर रुकना ठीक नहीं।

It’s not good to stay in one place for too long.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

खाना बनाने की जगह ढूँढ ले!

Find somewhere to cook!

— Axone (2019)

अब कम-से-कम एक जगह आराम से बैठ तो सकता है।

At least now he can sit down somewhere comfortably.

मैंने उनके लिए किराए पर एक जगह ले ली।

I rented a place for them.

— Tribhanga (2021)

ड्रंकन जैक रोज़हिप वे के पास सुविधाजनक जगह पर था।

Drunken Jack was conveniently located near Rosehip Way.

तो जगह भी बड़ी-बड़ी लगती हैं।

So the places seem really big too.

— Three of Us (2023)

मैं किसी भी जगह नहीं जाना चाहती।

I don’t want to go anywhere.

जगह अच्छी है।

The place is nice.

— कल हो ना हो (2003)

बन गई जगह।

There’s room now.

— 12th Fail (2023)

तुम उसकी जगह लेना चाहते हो?

Do you want to take his place?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

चार्ली यूनिट पार्किंग वाली जगह तैनात है।

Charlie is stationed in the parking area.

— डाई हार्ड (1988)

तुम्हें रोशनी वाली जगह पर ले जाया जा रहा है।

You’re being taken to a well-lit place.

क्या जगह थी?

What a place!

— Three of Us (2023)

और सबसे बढ़िया जगह?

And the best place?

— धुरंधर (2025)

खैर, मैं तुम्हें जगह दिखा दूँ.

Well, let me show you around.

— The Shawshank Redemption (1994)

ड्रैगन्स तंग जगह पसंद नहीं करते, तो तुम लोगों के साथ रहेंगे।

Dragons don't like cramped spaces, so they'll stay with you guys.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

माँ, आप उस जगह को पहचान भी नहीं पाएँगी।

Mom, you wouldn't even recognize the place.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

माफ़ कीजिए, जगह ज़रा कम है।

Sorry, there isn’t much space.

— तारे ज़मीन पर (2007)