का पता

…'s whereabouts; …'s address

→ का
phrase Uncommon #2,796
…'s whereabouts; …'s address The exact sense depends on context. With पता चलना, it often means finding out or learning something; with पता होना, it means knowing something.
HI: मुझे उसके नए घर का पता चल गया।
EN: I found out the address of his new house.

डेटोनेटर्स का पता बता दो ताकि किसी और को चोट न पहुँचे!

Tell me where the detonators are so no one else gets hurt!

— डाई हार्ड (1988)

भगवान करें, ये फूल का पता लग जाए।

I hope we can find out where this flower is.

— Lost Ladies (2024)

समय का पता ही नहीं चलता था।

I completely lost track of time.

— Tribhanga (2021)

टॉम का पता क्या है?

What is Tom's address?

छोटू जिस घर कभी जाने वाला नहीं, वहाँ का पता अपने आप याद कर लिया।

Chhotu memorized the address of a house he was never going to visit.

— Lost Ladies (2024)

फिर पाकिस्तानी पुलिस किसी ना किसी तरह से मुन्नी के घर का पता तो लगा ही लेगी।

The Pakistani police will find Munni’s address somehow or other.

— बजरंगी भाईजान (2015)

सलमान खान का पता बता छोटू?

Tell me Salman Khan’s address, Chhotu.

— Lost Ladies (2024)

ना नौकरी का ठिकाना ना तनख्वाह का पता!

No job security, and no clue what the pay is!

— Khufiya (2023)

हमारे पास एक स्कूल का पता है।

We have a school's address.

— 3 ईडियट (2009)

लयारी टास्क फ़ोर्स का पता कहाँ से मिला?

Where did you get the Lyari Task Force’s address from?

— धुरंधर (2025)

सर, हम तो केवल रघुबीर सिंह का पता करने गए थे।

Sir, we had only gone to find out about Raghuveer Singh.

— Raat Akeli Hai (2020)