बोले

अरे, डायरेक्टर तो बोले, हमने नहीं बुलाया?

Hey, the director said, “Didn’t we invite them?”

— 3 ईडियट (2009)

जुम्मन बोले-यह अलगू चौधरी की इच्छा पर निर्भर है।

Jumman said, “It depends on what Algu Chaudhary wants.”

ठीक से बोले।

Speak properly.

— बजरंगी भाईजान (2015)

नौकर से बोले — कह दो घर में नहीं है।

He told the servant, “Say I’m not home.”

कुछ भी बोले जा रहे हैं।

They're just saying whatever comes to mind.

— Bhakshak (2024)

अलगू चौधरी बोले-शेख़ जुम्मन!

Algu Chaudhary said, “Sheikh Jumman!”

मैनेजर सर बोले हम बहुत बड़ी गलती कर दिए हैं।

The manager said we had made a very big mistake.

— Ajeeb Daastaans (2021)

एफआईआर करने को बोले हैं, तुरंत!

They said to file an FIR immediately!

— Bhakshak (2024)

भईया, ये बोले आप निपट लिए।

Brother, they said you were done.

— OMG 2 (2023)

और तो और शकील भाई भी यही बोले।

What's more, Shakeel bhai said the same thing.

— Dunki (2023)

इतना झूठ बोले एक बार सच ही बोल देते?

After telling so many lies, couldn’t you have told the truth just once?

— Lost Ladies (2024)

मैंने मार्टिना पार्कर को हॉट पिंक पर बिना बोले बात करते देखा था।

I saw Martina Parker talk about Hot Pink without speaking.

बोले ही जाना है, बोले ही जाना है।

You just have to keep talking, keep talking.

— 83 (2021)

चार्ली बोले?

Did Charlie speak?

— Darlings (2022)

अलोपीदीन निराश होकर बोले — अब इससे अधिक मेरा साहस नहीं।

Alopideen said despairingly, “I can’t go on any longer.”

लेकिन वो बोले कि पूरी रात काम करते रहो।

But they said to keep working all night.

— Dhamaka (2021)

वो बोले, पैसा मिलेगा और जो बोले काम करने को वो अपुन किया।

They said we’d get paid, so I did whatever work they told me to do.

— AK vs AK (2020)

बोले — मैंने चाल चली ही कब थी?

He said, “When did I ever make a move?”

जो बोले वो।

Whatever they say.

— Darlings (2022)

गुरु जी बोले — नौकरी चाहिए तो गाय को चारा खिलाओ।

The guru said, “If you want a job, feed the cow.”

— पीके (2014)

फिर मेरे को बोले कि सर को बोलना, कि मैं गाँव गया हूँ और अब्बू मर गए मेरे।

Then they told me to tell sir that I’d gone to the village and that my father had passed away.

— Darlings (2022)

वह बोले-हाँ, ज़रूर पंचायत करो।

He said, “Yes, by all means, hold a village council meeting.”

कितनी बार बोले हैं, तुम यहाँ मत आया करो।

How many times have I told you not to come here?

— Ajeeb Daastaans (2021)

आतंकवादी किसको बोले?

Who do you call a terrorist?

— Dhamaka (2021)

हां, बोले हैं झूठ।

Yes, they lied.

— Raat Akeli Hai (2020)

मिर्ज़ा जी से बोले — कहिए, जनाब, अब क्या होगा?

He said to Mirza, “Tell me, sir, what happens now?”

पहले भी बोले हैं।

We’ve said that before, too.

— Pagglait (2021)

आप हाँ बोले देना,"हाँ, असाइलम चाहिए।"

Just say yes: “Yes, I need asylum.”

— Dunki (2023)

जुम्मन बोले-यह दूसरा सवाल है!

Jumman said, “That’s another question!”

हम बोले, निकल!

I said, “Get out!”

— Dhamaka (2021)

बोले खोजेंगे।

They said they’d look for it.

— Lost Ladies (2024)

उसका झूठ सामने लाने के लिए हम झूठ बोले।

We lied to expose his lie.

— Pagglait (2021)

बोले,"अगर मेरा बेटा ज़िंदा होता ना, तो पैसे कमा के मुँह पे मारने थे उसके।"

He said, “If my son were still alive, I’d have earned money and shoved it in his face.”

— Dunki (2023)

साला, तुमको एक छोटा सा काम बोले, तो समझ में नहीं आता है?

Damn it, I ask you to do one little thing, and you still don’t get it?

— Bhakshak (2024)

वह नहीं बोले।

He didn't speak.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

बाबूजी बोले हमको अंग्रेज़ी में लिखने के लिए।

Babuji told me to write in English.

— Pagglait (2021)

इस अदालत में तब तक ना बोले, जब तक तुम्हें कहा ना जाए।

Do not speak in this court unless you are asked to.

— Sardar Udham (2021)

झूठ क्यों बोले जा रही है?

Why do you keep lying?

— Axone (2019)

बोले धक्का मारकर जाएँगे पर जाएँगे।

They said they’d push their way through, but they’d go.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मुंबई में प्रोड्यूसर लोगों को दिखाएँगे बोले सिराज भाई।

“The producers will show it to people in Mumbai,” said Siraj bhai.

— Superboys of Malegaon (2025)

नहीं, सर बोले कि आलोक जी हमें ये सब सिखा देंगे।

No, sir said that Alok ji would teach us all this.

— Ajeeb Daastaans (2021)

सक्षम को पियानो बजाने के लिए बोले।

Tell Saksham to play the piano.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

डॉक्टर साहब बोले हैं सिर्फ़ आपसे ही मिलेंगे।

The doctor said he’ll only see you.

— OMG 2 (2023)

वो बोले सोनम को किसी घर पे छोड़ना है।

He said Sonam had to be dropped off at someone's house.

— AK vs AK (2020)

बिना बोले बात करना?

Communicate without speaking?