डॉक्टर

ज्यादा हैं, डॉक्टर जोस।

There are too many, Dr. Jose.

— Roma (2018)

तुम डॉक्टर सुदीप से मिले हो?

Have you met Dr. Sudeep?

— Bulbbul (2020)

क्या तुम्हें कोई डॉक्टर मिला?

Did you find a doctor?

डॉक्टर लिखकर देते हैं और हम बेचते हैं।

Doctors prescribe them, and we sell them.

— OMG 2 (2023)

मार्टिना पार्कर ने कहा कि उनके डॉक्टर, ओटो, ने मेरी मरम्मत कर दी थी।

Martina Parker said that their doctor, Otto, had repaired me.

डॉक्टर, इंजीनियर, मैनेजमेंट।

Doctor, engineer, management.

— तारे ज़मीन पर (2007)

नहीं-नहीं, डॉक्टर-डॉक्टर कहाँ है?

No, no—where’s the doctor?

— OMG 2 (2023)

कौन-सा डॉक्टर है ये?

What kind of doctor is this?

— OMG 2 (2023)

डॉक्टर कभी भी आ सकते हैं।

The doctor may come at any time.

— 風立ちぬ (2013)

मेरी एक डॉक्टर दोस्त है बंबई में।

I have a friend who’s a doctor in Bombay.

— Monica, O My Darling (2022)

डॉक्टर पहले ही घर जा चुके थे.

The doctor had already gone home.

— The Shawshank Redemption (1994)

हम कौन से डॉक्टर-इंजीनियर हैं?

What kind of doctors or engineers are we?

— 83 (2021)

यहाँ फ़ाइल है, डॉक्टर।

Here is the file, doctor.

— Roma (2018)

डॉक्टर सुदीप के हैं।

The doctor belongs to Sudeep.

— Bulbbul (2020)

डॉक्टर, डॉक्टर, इमरजेंसी!

Doctor, doctor, emergency!

— 3 ईडियट (2009)

मैं कुछ नहीं सुनता, डॉक्टर।

I can't hear anything, doctor.

— Roma (2018)

डॉक्टर महाराज।

Doctor, Your Majesty.

— OMG 2 (2023)

डॉक्टर!

Doctor!

— Der Untergang (2004)

सैकड़ों, डॉक्टर।

Hundreds, doctor.

— Roma (2018)

डॉक्टर?

Doctor?

— 風立ちぬ (2013)

भाई कोई डॉक्टर है यहाँ पर?

Is there a doctor here?

— धुरंधर (2025)

ए, डॉक्टर।

Hey, doctor.

— Bhakshak (2024)

डॉक्टर अंदर लेके गया है।

The doctor has taken them inside.

— Bhakshak (2024)

बड़े डॉक्टर आए थे।

The senior doctor had come.

— OMG 2 (2023)

हम दिल की धड़कन नहीं सुन सकते थे, डॉक्टर।

We couldn't hear a heartbeat, Doctor.

— Roma (2018)

डॉक्टर, कुछ नींद की दवाई मिल सकती है?

Doctor, could I get some sleeping pills?

— Darlings (2022)

तुम्हारे लिए डॉक्टर को देखने जाना ज़रूरी है।

You need to see a doctor.

मैं आपके बैग ले जाऊँगा, डॉक्टर।

I’ll carry your bags, Doctor.

— Roma (2018)

वह बड़ा होकर डॉक्टर बनना चाहता है।

He wants to become a doctor when he grows up.

ये बात तो डॉक्टर को बतानी चाहिए — इलाज का इलाज और मज़ा का मज़ा!

You should tell the doctor about this—you get the treatment and the fun, too!

— पीके (2014)

कौन डॉक्टर?

Which doctor?

— Bulbbul (2020)

डॉक्टर को दिखा दो।

Show it to the doctor.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

डॉक्टर बस।

Doctor, that's enough.

— OMG 2 (2023)

अरे कोई डॉक्टर या एम्ब्युलेन्स बुलाओ!

Hey, call a doctor or an ambulance!

— धुरंधर (2025)

वो एक डॉक्टर है।

He is a doctor.

— अंधाधुन (2018)

डॉक्टर से बात हुई थी।

I spoke with the doctor.

— Soni (2019)

डॉक्टर, यहां आंख विशेषज्ञ हैं?

Doctor, is there an eye specialist here?

— अंधाधुन (2018)

एक और दौर, डॉक्टर?

Another round, doctor?

— Roma (2018)

आप डॉक्टर हैं क्या?

Are you a doctor?

हाँ, डॉक्टर।

Yes, doctor.

— Roma (2018)

वो डॉक्टर जंकर्स हैं।

He is Doctor Junkers.

— 風立ちぬ (2013)

तुम डॉक्टर हो?

Are you a doctor?

— Tribhanga (2021)

प्लीज, डॉक्टर।

Please, doctor.

— Darlings (2022)

डॉक्टर वाली मिल जाएगी, जी?

Could I get the one for the doctor, please?

— Dunki (2023)

डॉक्टर, इधर बाथरूम कहाँ है?

Doctor, where’s the bathroom?

— Jaane Jaan (2023)

मैं डॉक्टर हूँ।

I am a doctor.

हम यहां डॉक्टर वीलेज़ के लिए हैं।

We’re here for Dr. Velez.

— Roma (2018)

यहाँ, डॉक्टर।

Here you go, doctor.

— Roma (2018)

आपका दलिया तैयार है, डॉक्टर।

Your porridge is ready, Doctor.

— Roma (2018)

डॉक्टर का ऑर्डर है।

It's doctor's orders.

— Khufiya (2023)

एक डॉक्टर था जो कभी-कभी आता था।

There was a doctor who used to come occasionally.

— Incendies (2010)

यह एक डॉक्टर है.

This is a doctor.

— Der Untergang (2004)

डॉक्टर बनने के लिए बधाई हो।

Congratulations on becoming a doctor.

— 風立ちぬ (2013)

मुझे बस अपनी फ़ैमिली वापस चाहिए, डॉक्टर।

I just want my family back, Doctor.

— Khufiya (2023)

डॉक्टर सुदीप!

Dr. Sudeep!

— Bulbbul (2020)

धन्यवाद, डॉक्टर।

Thank you, doctor.

— Roma (2018)

डॉक्टर, मरीज का नाम क्या है?

Doctor, what is the patient's name?

— Roma (2018)

ये छोटे डॉक्टर हैं।

This is the young doctor.

— OMG 2 (2023)

गलती से कहीं डॉक्टर, इंजीनियर ना बन जाए।

God forbid they accidentally become a doctor or an engineer.

— Lost Ladies (2024)

अरे लेकिन मुझसे बड़ा डॉक्टर कौन है यहाँ?

Hey, but who here is a better doctor than me?

— OMG 2 (2023)

तुम डॉक्टर नहीं भगवान हो।

You’re not a doctor—you’re God.

— OMG 2 (2023)

शुक्रिया, डॉक्टर।

Thank you, doctor.

— Tribhanga (2021)

डॉक्टर ये आखिरी सिलेन्डर है।

Doctor, this is the last cylinder.

— Jawan (2023)

डॉक्टर, आपका मरीज है।

Doctor, this is your patient.

— Roma (2018)

क्लियो, क्या आप डॉक्टर के लिए चाय प्राप्त कर सकते हैं?

Clio, can you get some tea for the doctor?

— Roma (2018)

मुझे लगता है कि तुम अच्छी डॉक्टर बन सकती हो।

I think you could become a good doctor.

— 風立ちぬ (2013)

डॉक्टर।

Doctor.

— Jawan (2023)

खून बहुत बह गया है, बचेंगे नहीं, डॉक्टर चाहिए।

He’s lost a lot of blood. He won’t make it without a doctor.

— Sardar Udham (2021)

तुम्हें डॉक्टर बुलाना होगा।

You will have to call a doctor.

उसने डॉक्टर बन ने की उम्मीद त्याग दी.

He gave up hope of becoming a doctor.

डॉक्टर एंटोनियो की दलिया बनाओ।

Make porridge for Dr. Antonio.

— Roma (2018)

वह डॉक्टर नहीं है।

He is not a doctor.

उसने कहा कि अगली बार वह मेरी डॉक्टर बनकर आएगी।

She said that next time she would come dressed as my doctor.

— 風立ちぬ (2013)

क्या बोला डॉक्टर?

What did the doctor say?

— Bhakshak (2024)

मैं आपका डॉक्टर हूँ!

I’m your doctor!

— Bulbbul (2020)

वह दो सालों में डॉक्टर बन जाएगी।

She will become a doctor in two years.

डॉक्टर, कृपया।

Doctor, please.

— अंधाधुन (2018)

आप चाहें तो मैं डॉक्टर से अपॉइंटमेंट दिला दूँगी।

If you'd like, I can make an appointment for you with the doctor.

— पीके (2014)

पर मैंने कहा-डॉक्टर ने कहा वो लेट हो जाएँगे।

But I said, “The doctor said they’d be late.”

— Khufiya (2023)

हम किसी डॉक्टर को दिखाएँ?

Should we see a doctor?

— Ajeeb Daastaans (2021)

क्या आप एक डॉक्टर हैं?

Are you a doctor?

— अंधाधुन (2018)

मुझे बताएं कि डॉक्टर यहाँ कब है।

Please tell me when the doctor will be here.

— अंधाधुन (2018)

डॉक्टर खतरनाक है।

The doctor is dangerous.

— अंधाधुन (2018)

डॉक्टर महाराज!

Doctor, Your Majesty!

— OMG 2 (2023)

महिला डॉक्टर है।

The woman is a doctor.

— Monica, O My Darling (2022)

डॉक्टर है ये?

Is this a doctor?

— OMG 2 (2023)

प्लीज़ डॉक्टर।

Please, doctor.

— OMG 2 (2023)

डॉक्टर, सिर दिखाई दे रहा है।

Doctor, I can see the head.

— Roma (2018)

मुझे नहीं दिखा कि उनका डॉक्टर कहाँ छिपा था।

I didn’t see where their doctor was hiding.

दिल्ली का सबसे बढ़िया डॉक्टर है!

He's the best doctor in Delhi!

— Axone (2019)

सब ठीक है, डॉक्टर?

Is everything okay, Doctor?

— Khufiya (2023)

वह पहले से ही वहाँ है, डॉक्टर।

He is already there, doctor.

— Roma (2018)

मेरे माँ-बाप डॉक्टर हैं।

My parents are doctors.

कृपया रुको, डॉक्टर.

Please wait, doctor.

— Der Untergang (2004)

वह एक महान कवि ही नहीं बल्कि एक डॉक्टर भी थे।

He was not only a great poet but also a doctor.

डॉक्टर, एक मिनट।

Doctor, just a minute.

— Jawan (2023)

थैंक यू, डॉक्टर।

Thank you, doctor.

— Roma (2018)

इन्दु यही हैं, वो डॉक्टर।

This is Indu, the doctor.

— OMG 2 (2023)

पहले डॉक्टर, फिर गोलगप्पे।

Doctor first, then golgappas.

— Pagglait (2021)