रुको

अभी रुको।

Wait here for now.

— Jab We Met (2007)

रुको रिया!

Wait, Riya!

— कल हो ना हो (2003)

रुको, मुझे दृष्टि नहीं है, ना?

Wait, I can't see, right?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

कृपया अच्छे लड़के बनो और थोड़ा रुको।

Please be good boys and wait a little while.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

कृष्णा, थोड़ा रुको।

Krishna, wait a moment.

— Khufiya (2023)

एक मिनट, एक मिनट रुको जी, बेटा।

Wait a minute, wait a minute, son.

— Dunki (2023)

थोड़ी देर रुको.

Wait a little while.

— The Shawshank Redemption (1994)

यहीं रुको।

Wait here.

— Jaane Jaan (2023)

एक पल रुको।

Wait a moment.

रुको, एंटोनियो.

Wait, Antonio.

— Ladri di biciclette (1948)

रुको, सोफी।

Wait, Sophie.

— Roma (2018)

यहाँ रुको और मेरे साथ खेलो।

Stay here and play with me.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

जुपिटर बेकरी रुको, मैं तुम्हारी मदद करता हूँ।

Wait, Jupiter Bakery. Let me help you.

— Merry Christmas (2024)

रुको क्या?

What are you waiting for?

— Crazy Rich Asians (2018)

बस रुको, बस निकल गई।

Wait, the bus has already left.

हाँ बेटा, तुम यहीं रुको।

Yes, dear, you stay right here.

— पीके (2014)

रुको, पास मत जाओ।

Stop, don't go near it.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

पम्पी, चमेली, गुलाब रुको!

Pumpy, Jasmine, Rose, wait!

— Dunki (2023)

नहीं रुको।

No, wait.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अन्ना, रुको, बहुत सारी पुलिस है उधर।

Anna, wait—there are a lot of police officers over there.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

रुको!

Wait!

— Der Untergang (2004)

रुको, विक्रम।

Wait, Vikram.

— Raat Akeli Hai (2020)

ज़रा रुको, मैं आता हूँ।

Wait a moment, I’ll be right back.

“रुको!”

“Wait!”

अरे रुको!

Hey, wait!

— पीके (2014)

रुको एक मिनट!

Wait a minute!

— Jawan (2023)

रुको, दोस्तों!

Wait, friends!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

कृपया, थोड़ा रुको।

Please wait a moment.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

रुको।

Wait.

— Jojo Rabbit (2019)

आप यहीं रुको।

You stay right here.

— Ajeeb Daastaans (2021)

जरा रुको।

Please wait a moment.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

लैला रुको!

Laila, wait!

— कल हो ना हो (2003)

ईशान, रुको।

Ishaan, wait.

— तारे ज़मीन पर (2007)

रुको रुको!

Wait, wait!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

दरवाज़ा खोलने की आवाज़] राधा, रुको।

[The sound of a door opening] Radha, wait.

— Raat Akeli Hai (2020)

रुको, रुको, रुको, रुको.

Wait, wait, wait, wait.

— The Shawshank Redemption (1994)

अरे रुको ना।

Hey, wait!

— Dunki (2023)

बस एक मिनट रुको।

Just wait a minute.

दीपांकर, रुको ना।

Dipankar, wait a minute.

— Three of Us (2023)

एक मिनट, एक मिनट रुको।

Wait, wait a minute.

— Bhakshak (2024)

नैना रुको!

Naina, wait!

— कल हो ना हो (2003)

ऐनी, रुको।

Annie, wait.

— Merry Christmas (2024)

चिहिरो, तुम कार में रुको।

Chihiro, wait in the car.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

रुको, जाओ यहाँ से!

Wait, go away from here!

— स्पिरिटेड अवे (2001)

“मेरी सहेलियों को पता चलने तक रुको,” उसने जवाब दिया।

“Wait until my friends find out,” she replied.

रुको-रुको, आप अंदर नहीं जा सकते।

Wait, wait—you can't go in.

— OMG 2 (2023)

यहाँ रुको.

Wait here.

— Der Untergang (2004)

टूथलेस, रुको।

Toothless, wait.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

अरे, दोस्तों, रुको.

Hey, guys, wait.

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

वहीं रुको!

Stay right there!

— 風立ちぬ (2013)

अभी रुको, मैं आता हूँ।

Wait a moment, I’ll be right there.

रुको तो!

Wait!

— Kathal (2023)

बस चलो बस, रुको मत।

Just go, don't stop.

रुको, बाबा!

Wait, Baba!

— तुम्बाड (2018)

डार्लिंग, तुम यहीं रुको।

Darling, wait right here.

— Khufiya (2023)

बस थोड़ा और रुको।

Just wait a little longer.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

तुम यहीं रुको, यार।

You wait right here, man.

— Pagglait (2021)

चुन्नी, रुको।

Chunni, wait.

— Raat Akeli Hai (2020)

अरे बात कर रहे हैं ना, दो मिनट रुको।

Hey, we're talking, right? Wait two minutes.

— Haq (2025)

गीत, रुको!

Geet, wait!

— Jab We Met (2007)

शायद मैं नहीं जानना चाहती… रुको!

Maybe I don’t want to know… Wait!

रुको, उसने किया क्या?

Wait, what did he do?

— The Shawshank Redemption (1994)

रुको, सुनो।

Wait, listen.

— 風立ちぬ (2013)

ज़रा रुको।

Wait a moment.

— Tribhanga (2021)

अरे रुको, मियाँ।

Hey, wait, man.

— 83 (2021)

ठीक जगह है, ठीक, यहीं रुको।

This is the right place. Okay, stop here.

तुम यहाँ रुको।

You stay here.

— Crazy Rich Asians (2018)

यहां टॉम के साथ रुको।

Stay here with Tom.

रुको और देखो।

Wait and see.

— Incendies (2010)

बस रुको बस, मत जाओ।

Just wait, don’t go.

रुको, नहीं।

Wait, no.

— Jojo Rabbit (2019)

एक सेकंड, रुको तो।

Wait a second.

— Ajeeb Daastaans (2021)

नहीं रुको!

No, wait!

— Jawan (2023)

ठीक है, पर यहीं रुको!

Okay, but stay right here!

— The Boss Baby (2017)

आप रुको।

You wait.

— Dunki (2023)

कृपया रुको, डॉक्टर.

Please wait, doctor.

— Der Untergang (2004)

रुको सुनते हैं।

Wait, let's listen.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

तुम रुको।

You wait.

— Three of Us (2023)

ओह, रुको।

Oh, wait.

— Jojo Rabbit (2019)

रुको, वरना गोली मार दूंगा।

Stop, or I'll shoot.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अरे रुको यार!

Hey, wait up, man!

— Jab We Met (2007)