खैर

खैर, यह मुफ़्त है.

Well, it's free.

— The Shawshank Redemption (1994)

खैर?

Well?

— かぐや姫の物語 (2013)

खैर, अगली बार हम उसे न्यूयॉर्क ले जाएंगे.

Well, next time we'll take him to New York.

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

खैर, उज़ैर रास्ते में ही होगा, दो-तीन घंटे में पहुँच जाएगा।

Well, Uzair must be on his way; he'll arrive in two or three hours.

— धुरंधर (2025)

खैर, नयन कैसी हैं?

Anyway, how is Nayan?

— Tribhanga (2021)

खैर, मेरी सेवा का वक़्त हो गया है।

Well, it's time for my shift.

— Tribhanga (2021)

खैर, राजकुमार, क्या यह भगवान बुद्ध का पत्थर का पात्र है?

Well, Rajkumar, is this Lord Buddha’s stone bowl?

— かぐや姫の物語 (2013)

खैर, आप लोगों से मिलकर अच्छा लगा।

Well, it was nice meeting you all.

— कल हो ना हो (2003)

खैर, जब वह यहां आ गया है, तो उसकी सेवा करो।

Well, now that he's here, attend to him.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

खैर, बेकार ही.

Well, it was pointless anyway.

— The Shawshank Redemption (1994)

खैर, हम अपनी प्रॉपर्टी ले जाते हैं।

Well, we'll take our belongings with us.

— पीके (2014)

खैर नैना, मैं आज रात नहीं आ सकती।

Well, Naina, I can't come tonight.

— कल हो ना हो (2003)

खैर, इल्से, अब तुम्हें भी कुछ खाना है.

Well, Ilse, you need to eat something too now.

— Der Untergang (2004)

खैर, तो वे तुम्हें नहीं लेंगे.

Well, then they won't take you.

— Ladri di biciclette (1948)

खैर, मुझे लगता है कि मैं चुपचाप दूर फिसल जाएगा।

Well, I think I'll quietly slip away.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

खैर, यहाँ कैसे?

Well, what brings you here?

— Jaane Jaan (2023)

खैर, अलविदा।

Well, goodbye.

— 風立ちぬ (2013)

खैर, खेल कल दोबारा शुरू होगा।

Anyway, the game will resume tomorrow.

— 83 (2021)

खैर, बकवास.

Well, nonsense.

— The Shawshank Redemption (1994)

खैर, सफ़ाई करके; और दूसरे दिनों में रसोइए को वादे से ज़्यादा मछलियाँ देकर।

Well, by cleaning up—and on other days, by giving the cook more fish than promised.

खैर, इतनी पुरानी बात है।

Well, that was a long time ago.

— धुरंधर (2025)

खैर, तुम्हारा दिन अच्छा हो।

Well, have a good day.

— कल हो ना हो (2003)

खैर, मुझे इस बारे में बात नहीं करनी।

Anyway, I don't want to talk about it.

— Tribhanga (2021)

खैर, यह मेरे ऊपर नहीं था, यह था?

Well, it wasn’t up to me, was it?

— Crazy Rich Asians (2018)

खैर।

Well.

— Superboys of Malegaon (2025)

खैर, अपना ध्यान रखना दोस्त।

Well, take care of yourself, my friend.

— कल हो ना हो (2003)

खैर, किसे क्या पता।

Well, who knows?

— Black Friday (2004)

खैर, पच्चीस हज़ार स्टैंडर्ड तो हाथ में मौजूद कुल रकम का बस एक हिस्सा था।

Well, the twenty-five thousand standard was just a fraction of the total amount on hand.

खैर, वह इससे अधिक कर सकता है.

Well, he can do more than this.

— The Shawshank Redemption (1994)

खैर, आप सब से मिलकर बहुत अच्छा लगा!

Well, it was really nice meeting you all!

— कल हो ना हो (2003)

खैर, जल्दी करो और अंदर आओ।

Well, hurry up and come inside.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

खैर, मुझे अपना घर दिखाना.

Well, show me your house.

— Ladri di biciclette (1948)

खैर, यह नहीं था बहुत पहले आप निश्चित थे आप घर वापस जा रहे थे।

Well, it wasn’t long ago that you were sure you were going back home.

— Crazy Rich Asians (2018)

खैर, हाँ, एंडी.

Well, yes, Andy.

— The Shawshank Redemption (1994)

खैर!

Anyway!

— Jab We Met (2007)

खैर, इस बार अगले हफ्ते, दोस्तों!

Well, next week this time, friends!

— Crazy Rich Asians (2018)

खैर, देखेंगे।

Well, we'll see.

— Three of Us (2023)

खैर, मेरी भी!

Well, mine too!

— かぐや姫の物語 (2013)

खैर, यही मेरा फोन है.

Well, this is my phone.

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

खैर, आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं?

Well, what are you waiting for?

खैर, छोड़िए इन बातों को।

Anyway, let's leave all that aside.

— Haq (2025)

खैर, बहुत मज़ा आ रहा है।

Well, I’m having a lot of fun.

— The Boss Baby (2017)

खैर, सालों मेरे पास हैं.

Well, I have years ahead of me.

— The Shawshank Redemption (1994)

खैर छोड़, मैं लेने जाता हूँ।

Never mind, I'll go get it.

— धुरंधर (2025)

खैर, इन सब बातों का तो तब मतलब है ना, जब इनका बेटा स्कूल आना चाहे।

Well, all of this only matters if their son wants to come to school, right?

— OMG 2 (2023)