Yap.Town

तुम दोनों

you both

→ तुम
phrase Common #1,664
you both तुम is the familiar, informal form of “you”; दोनों means “both.”
HI: तुम दोनों आज घर पर हो?
EN: Are you both home today?

मैंने देखा था तुम दोनों को, कैरीओके बार में।

I saw you two at the karaoke bar.

— Jaane Jaan (2023)

तुम दोनों कितने टाइम से एक-दूसरे को जानते हो?

How long have you two known each other?

— Dunki (2023)

“तुम दोनों पीछे सो जाओ।”

You two sleep in the back.

तुम दोनों भटिंडा से साथ निकले थे, यह बात सब को पता है।

Everyone knows that the two of you left Bhatinda together.

— Jab We Met (2007)

मैं तुम दोनों से प्यार करती हूँ यार!

I love you both, guys!

— Axone (2019)

तुम दोनों क्या कर रहे हो।

What are you two doing?

— AK vs AK (2020)

तुम दोनों लड़के यहाँ क्या कर रहे हो?

What are you two boys doing here?

— The Boss Baby (2017)

प्लीज़, अब तुम दोनों चुप हो जाओ।

Please, both of you be quiet now.

— कल हो ना हो (2003)

साथ ही, तुम दोनों सुरक्षित हाथों में हो।

Also, you’re both in safe hands.

— The Boss Baby (2017)

"तुम दोनों मिले कैसे?""लंबी कहानी है।"

“How did you two meet?” “It’s a long story.”

तुम दोनों, पीछे आओ!

You two, come back here!

— Kathal (2023)

तुम दोनों को मार दूँगा मैं।

I'll kill you both.

— Jaane Jaan (2023)

तुम दोनों यहाँ क्या कर रहे हो?

What are you two doing here?

— Khufiya (2023)

तुम दोनों देख रहे हो।

You two are watching.

मैंने तुम दोनों के शॉट भी डाल दिए वीडियो में।

I’ve also added shots of both of you to the video.

— बजरंगी भाईजान (2015)

तुम दोनों के पास चाबी है, सब कुछ भीतर रखकर ताला लगा देना।

You both have the key, so put everything inside and lock up.

तुम दोनों भागे थे, यह मतलब?

You mean you two ran away?

— Jab We Met (2007)

तुम दोनों चावल खाना चाहते हो पर अपना चावल नहीं देना चाहते।

You both want to eat rice, but you don't want to share your own rice.

— 火垂るの墓 (1988)

तुम दोनों साथ में सोते थे न?

You two used to sleep together, right?

— Pagglait (2021)

तुम दोनों का।

Both of you.

— Tribhanga (2021)

“तुम दोनों का सौदा ठीक-ठाक दाम पर हुआ?”

Did you two get a decent price for the deal?

तुम दोनों बाद में नॉर्थस्टार लेकर निकलना चाहोगे?

Would you two like to take the Northstar and head out later?

मैं तुम दोनों को हमेशा साथ देखता था.

I always used to see you two together.

— The Shawshank Redemption (1994)

तुम दोनों ये धंधा कितने दिनों से कर रहे हो?

How long have you two been in this line of work?

— Sholay (1975)

वह वाकई तुम दोनों को बहुत याद करता है।

He really misses both of you.

— 3 ईडियट (2009)

तुम दोनों पपी ज़ोन में ही रहना, ठीक है?

You two stay in the puppy zone, okay?

— The Boss Baby (2017)

तुम दोनों, निकलो यहाँ से!

You two, get out of here!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

तो, तुम दोनों ज़रा दूर बैठ जाओगे?

So, could you two sit a little farther apart?

— Superboys of Malegaon (2025)

तुम दोनों में से किसने लिखा?

Which one of you two wrote it?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

या तुम दोनों की सच्चाई देखकर, जैसे तुम काम कर रहे हो, तुमसे शादी करना चाहे।

Or, seeing how genuine you both are and how hard you work, someone might want to marry you.

— Monica, O My Darling (2022)

हम तुम दोनों को बहुत प्यार करते हैं।

We love both of you very much.

— The Boss Baby (2017)

तुम दोनों, ऊपर जाओ।

You two, go upstairs.

— Kathal (2023)

इतनी खराब हो तुम दोनों!

You two are so awful!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)