पहेली

फिर स्पेंसरपोर्ट के बारे में पढ़ते हुए कुछ साल पहले दिखी वह छोटी-सी पहेली भी थी।

Then, while reading about Spencerport, I came across that little riddle I’d seen a few years ago.

इस पहेली का हल इसी गैराज में पार्क है।

The answer to this puzzle is parked in this very garage.

— Khufiya (2023)

यह एक पहेली थी।

It was a riddle.

ज़िंदगी एक पहेली है।

Life is a puzzle.

इस बीच, तुम तीनों के लिए मेरे पास एक पहेली है।

In the meantime, I have a riddle for the three of you.

मैंने पहले इस पहेली पर ध्यान क्यों नहीं दिया था?

Why hadn’t I noticed this puzzle before?