वो तो

जी वो तो राम हैं।

Yes, that's Ram.

— OMG 2 (2023)

हैलो मैडम, वो तो चला गया।

Hello, ma'am. He has already left.

— तारे ज़मीन पर (2007)

वो तो इरफ़ान साहब ने की थी।

That was done by Mr. Irfan.

— AK vs AK (2020)

वो तो देगा सहारा।

He'll definitely support you.

— Sholay (1975)

वो तो रोज़ आता है।

He comes every day.

— Jaane Jaan (2023)

बड़े भले आदमी हैं, वो तो।

He’s such a good man, really.

— Bulbbul (2020)

लेकिन वो तो बच्ची थी, क्या कर सकती थी?

But she was just a little girl—what could she do?

— Merry Christmas (2024)

वो तो अंदर गए हैं।

They've gone inside.

— 12th Fail (2023)

वो तो गाय है।

That’s a cow.

— OMG 2 (2023)

वो तो मुझे मालूम है।

I know that.

— तारे ज़मीन पर (2007)

वो तो हम हफ़्ते भर में सीख लेंगे, सर।

We’ll learn that in a week, sir.

— Ajeeb Daastaans (2021)

वो तो आपको अपना मसीहा मानते हैं।

They consider you their messiah.

— धुरंधर (2025)

वो तो दूध पीकर अब तक सो भी गया होगा।

He must have had his milk and gone to sleep by now.

— 83 (2021)

आंखों के सामने जो हो रहा है वो तो दिख ही नहीं रहा है आपको।

You can’t even see what’s happening right in front of you.

— Raat Akeli Hai (2020)

तो, वो तो है न हमारे पास।

So, we do have that, right?

— Pagglait (2021)

उसमें क्या है, वो तो कोई भी रख सकता है।

What’s in it? Anyone could put that in there.

— तुम्बाड (2018)

वो तो रात को पीते हैं ना भैया, तो रात को ही लाऊँगा।

You drink it at night, right, brother? So I’ll bring it tonight.

— 12th Fail (2023)

वो तो कुछ बोलता ही नहीं है।

He doesn’t say anything at all.

— पीके (2014)

वो तो बिनोदिनी दीदी कहती है।

That's what Binodini Didi says.

— Bulbbul (2020)

वो तो साफ है।

That's obvious.

— Lost Ladies (2024)

अरे वो तो हमारा ससुराल है।

Oh, that's our in-laws' place.

— बजरंगी भाईजान (2015)

हाँ वो तो है।

Yes, that's true.

— बजरंगी भाईजान (2015)

वो तो आना ही नहीं चाहता था।

He didn’t want to come at all.

— 12th Fail (2023)

वो तो तुमने पुणे और नागपुर में की थी ना।

You did that in Pune and Nagpur, didn’t you?

— Three of Us (2023)

वो तो मोबाइल संस्कृति के खिलाफ़ हैं।

They’re against mobile culture.

— Kathal (2023)

वो तो होना ही था।

It was bound to happen.

— 12th Fail (2023)

वो तो कब की निकल गई।

She left ages ago.

— Lost Ladies (2024)

वो तो बचपन की बात है।

That was just something from childhood.

— तुम्बाड (2018)

वो तो वकील हैं ना वकील अब्बास खान?

He's a lawyer, right? Lawyer Abbas Khan?

— Haq (2025)

अरे वो जासूस नहीं है, भाई वो तो बड़ा नेक आदमी है।

Hey, he's not a spy, bro—he's actually a really good man.

— बजरंगी भाईजान (2015)

लेकिन वो तो मेंढक का काम है ना।

But that's a frog's job, isn't it?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

वो तो अपनी गाड़ी से लौट रही थी ना।

She was coming back in her own car, wasn’t she?

— Raat Akeli Hai (2020)

मैडम, वो तो बिरवा माली के घर की तरफ़ गया है।

Ma’am, he went toward the gardener’s house.

— Kathal (2023)

वो तो चला गया।

He’s already gone.

— OMG 2 (2023)

अब जो वक़्त लगेगा वो तो लगेगा ना।

It’ll take as long as it takes now, won’t it?

— तुम्बाड (2018)

वो तो मेरे जितना था।

He was about my age.

— Bulbbul (2020)

वो तो हम हैं।

That’s us.

— Bulbbul (2020)

लेकिन सर, वो तो जासूस है ही नहीं।

But sir, he isn't a spy at all.

— बजरंगी भाईजान (2015)

वो तो आया हुआ है।

He's already here.

— Sholay (1975)

वाड़े में जो खज़ाना है, वो तो अपना होगा ना।

The treasure in the compound will be ours, right?

— तुम्बाड (2018)

वो तो देखने वाले की आँखों में होता है।

That’s in the eye of the beholder.

— Padmaavat (2018)

वो तो रिपोर्ट में है ही नहीं सर।

It isn’t even in the report, sir.

— 3 ईडियट (2009)

बड़े भले आदमी हैं वो तो।

He's a really good man.

— Bulbbul (2020)

वो तो कोइची का जहाज़ है।

That’s Koichi’s ship.

— 崖の上のポニョ (2008)

वो तो बेचारी अपने कमरे में ही है।

Poor thing, she’s still in her room.

— Pagglait (2021)

वो तो स्वर्ग हमें बता रहा था यह बड़ी होकर क्या बनेगी।

He was proudly telling us what she would become when she grew up.

— かぐや姫の物語 (2013)

बस दिल सच्चा होना चाहिए, वो तो है तुम्हारा।

All that matters is having a sincere heart—and you have one.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अरे वो तो हो चुकी।

Oh, that’s already been done.

— AK vs AK (2020)

वो तो आपके सपोर्ट में हैं, प्रभु।

They support you, Lord.

— पीके (2014)

हाँ, हाँ वो तो ठीक है।

Yes, yes, that's fine.

— बजरंगी भाईजान (2015)

वो तो दिल्ली में रहते हैं।

They live in Delhi.

— Pagglait (2021)