Yap.Town

दिमाग

mind, brain

d̪ ɪ m ɑː ɡ
noun · singular, nominative / plural, nominative / singular, accusative / singular, vocative Uncommon #2,873
mind, brain
HI: मेरा दिमाग आज बहुत थका हुआ है।
EN: My mind is very tired today.
Declension of दिमाग
SingularPlural
Nominative दिमाग दिमाग
Accusative दिमाग —

दिमाग उड़ा।

It blew my mind.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

दिमाग बंद पड़ गया है आपका।

Your brain has stopped working.

— Raat Akeli Hai (2020)

करन का दिमाग कितना तेज है, मैं ये कॉलेज के समय से जानता हूँ।

I've known how sharp Karan is since our college days.

— Jaane Jaan (2023)

हमारे गोले पर लोग हाथ पकड़कर दिमाग पढ़ लेते हैं।

On our planet, people can read minds by holding hands.

— पीके (2014)

दिमाग चल गया है तुम्हारा?

Have you lost your mind?

— Pagglait (2021)

तुम्हारा दिमाग ख़राब हो गया है?

Have you lost your mind?

— Dhamaka (2021)

दिमाग कह रहा था,"प्रीतम पांडे, खिसक ले!"

My mind was saying, “Pritam Pandey, get out of here!”

— 12th Fail (2023)

अरे बहुत दिमाग वाले आदमी हैं, यार।

Wow, they’re really smart, man.

— Superboys of Malegaon (2025)

इनके दिमाग की बाज़ार में बहुत अच्छी कीमत मिलेगी।

Their brains would fetch a very good price on the market.

— 3 ईडियट (2009)

बच्चे, थोड़ा दिमाग लगाओ।

Kids, use your brains a little.

— The Boss Baby (2017)

दिमाग ठिकाने पे है तुम्हारा?

Have you lost your mind?

— तारे ज़मीन पर (2007)

ये तेज़ दिमाग हज़ारों ख्याल बुन रहा है रंगों में।

This sharp mind is weaving thousands of thoughts in colors.

— तारे ज़मीन पर (2007)

बस अपना दिमाग काम पर लगाए रखो।

Just keep your mind focused on the task.

— 風立ちぬ (2013)

आपको वैसे बिना दिमाग वाली चाहिए ना, तो वो मल्लिका ठीक रहेगी।

You want one who's kind of brainless, right? Mallika would be a good fit.

— Superboys of Malegaon (2025)

बदरू, थोड़ा सा दिमाग को ठंडा करके सोच, कैसे करेगी अकेले?

Badru, calm down and think for a second—how are you going to manage on your own?

— Darlings (2022)

इसका दिमाग बहुत तेज है.

He/She is very sharp-minded.

— Der Untergang (2004)

अब अपना दिमाग सही रखना।

Now keep your wits about you.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

अरे दिमाग आप खराब कर रहे हैं।

Hey, you’re the one driving me crazy.

— 12th Fail (2023)

पुलिस में हो, थोड़ा दिमाग लगाओ।

Come on, you’re a cop—use your head.

— Jaane Jaan (2023)