दाम

इसका दाम क्या है?

How much does this cost?

एक महीने में दाम चुकाने का वादा ठहरा।

It was agreed that the price would be paid within a month.

फिर बात आई उस दाम की जो वह मुझे देने वाला था।

Then we got to the amount he was going to pay me.

बड़े शहर ही सारे दाम तय करते हैं।

Big cities set all the prices.

क्योंकि तुम्हें दाम मालूम थे।

Because you knew the price.

“लेकिन इसका दाम तो देखो!” उसने कहा।

“But just look at the price!” she said.

उसने तय सूची-दाम से ज़्यादा दिया।

He paid more than the listed price.

“तुम दोनों का सौदा ठीक-ठाक दाम पर हुआ?”

Did you two get a decent price for the deal?

हैरल्ड ड्राकोसन भी यही दाम लेता है, जब उसके पास मछली हो — जो अक्सर नहीं होती।

Harald Dracoson charges the same price too, when he has fish—which isn’t often.

“मैं दाम देख रही हूँ।”

I'm checking the prices.

दाम बढ़ गया है।

The price has gone up.

“उसी दाम पर,” मैंने जवाब दिया।

“At the same price,” I replied.

“दाम लगातार कम होते जा रहे हैं,” उसने कहा।

“Prices keep falling,” he said.

हमें थोक मात्रा में सामान चाहिए, अगर उसमें आपको बेहतर दाम मिलते हों।

We need the goods in bulk if you can get us a better price.

मुझे अच्छा दाम मिला।

I got a good price.

और वेस्टपोर्ट में दाम काफ़ी नीचे हैं।

And prices are much lower in Westport.

यह समझने में मुझे बहुत समय लगा था कि दाम बदलते रहते हैं।

It took me a long time to understand that prices keep changing.