मैं कभी

मुझे कसम है, आज के बाद मैं कभी हॉस्टल में नहीं रहूँगी!

I swear, after today, I’m never staying in a hostel again!

— Jab We Met (2007)

मैं कभी वापस नहीं आऊँगा।

I will never come back.

मैं कभी नहीं गया टैन हुआ पार्टी से पहले।

I had never gone tanning before the party.

— Crazy Rich Asians (2018)

आपको लगता है, मैं कभी एक आम ज़िंदगी जी पाऊँगी?

Do you think I’ll ever be able to live a normal life?

— Ajeeb Daastaans (2021)

मैं कभी इतना खुश नहीं हुआ हूँ।

I have never been this happy before.

घर-घर खेलने में मैं कभी रूप को मंजीत की पत्नी नहीं बनने देती थी।

When we played house, I never let Roop be Manjeet’s wife.

— Jab We Met (2007)

वह नहीं जान सकती मैं कभी यहां था।

She must not find out that I was ever here.

— Crazy Rich Asians (2018)

मैं कभी अपने पापा से मिली नहीं हूँ।

I've never met my dad.

— Tribhanga (2021)

मैं कभी सोच भी नहीं सकती थी कि तुम उसकी साइड लोगे।

I never thought you'd take their side.

— Jab We Met (2007)

मैं कभी मिली नहीं हूँ न उनसे।

I've never met them, you know.

— Tribhanga (2021)