Yap.Town

होगे

will be, must be, are probably

ɦ oː ɡ eː → होना
हो be, become + गे 2nd-person masculine/feminine singular future
auxiliary · 2nd-person masculine informal Uncommon #3,332
will be Used with तुम (and plural or respectful subjects).
HI: तुम कल घर पर होगे।
EN: You will be at home tomorrow.
must be, are probably Also used to make a guess or express likelihood.
HI: तुम ज़रूर थके होगे।
EN: You must be tired.
Conjugation of होना

तुम चलने के लिए तैयार कब होगे?

When will you be ready to leave?

जो वहाँ पेश नहीं होगे तो फिर अरेस्ट होगे।

If you don’t show up there, you’ll be arrested.

— OMG 2 (2023)

और तुम हैरान होगे कि एंडी कितनी दूर खींच सकता था इसे.

And you'd be surprised how far Andy could pull it.

— The Shawshank Redemption (1994)

तुम ऑन एयर होगे तो मुझे कॉल करना फ़ोन पर।

Call me on the phone when you’re on air.

— Dhamaka (2021)

ऑफ़िस में तो रोज़ मिलते होगे न?

You must see each other every day at the office, right?

— Pagglait (2021)

तो फिर तुम मुसीबत में होगे.

Then you’ll be in trouble.

— Ladri di biciclette (1948)

तुम यहाँ मेरे साथ होगे।

You will be here with me.

तुम थक गए होगे।

You must be tired.

— 風立ちぬ (2013)

जब रूसी आएंगे और तुम फिर भी यहीं होगे, तुम सब मारे जाओगे!

When the Russians come and you're still here, you'll all be killed!

— Der Untergang (2004)

मिले होगे कहीं?

You must have met somewhere, right?

— Three of Us (2023)

तुम्हें ये सारे खून बंद करने होगे राजनीति में आने के लिए।

You’ll have to put an end to all this bloodshed if you want to enter politics.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

तुम जरूर भूखे होगे।

You must be hungry.

— 風立ちぬ (2013)

पता नहीं तुम क्या सोच रहे होगे?

I wonder what you must be thinking.

— Jab We Met (2007)

मेरे लौटने पर क्या तुम यहाँ होगे?

Will you be here when I return?

मुझे लगा कम से कम तुम तो अलग होगे।

I thought you, at least, would be different.

— Dhamaka (2021)

आज खुश तो होगे बहुत तुम!

You must be very happy today!

— Jab We Met (2007)

असफलता का लक्ष्य रखो और तुम हमेशा सफल होगे।

Aim for failure, and you'll always succeed.

— The Boss Baby (2017)

Sounds similar to

होगा ɦ oː ɡ ɑː होगी ɦ oː ɡ iː होने ɦ oː n eː होते ɦ oː t̪ eː आओगे ɑː oː ɡ eː लोगे l oː ɡ eː दोगे d̪ oː ɡ eː होके ɦ oː k eː