दबाव

प्रेशर है, किसी ने दबाव दिया है क्या ब्याह का?

Are you under pressure? Is someone pressuring you to get married?

— Bhakshak (2024)

नहीं, कोई दबाव नहीं था।

No, there was no pressure.

— Tribhanga (2021)

हो सकता है उन पर दबाव हो पर हम पर नहीं है।

They may be under pressure, but we aren’t.

— Bhakshak (2024)

… उस पर भी दबाव डालना होगा।

We'll have to put pressure on him too.

— Bhakshak (2024)

दीपक ने भी तुम पर दबाव डाला?

Did Deepak pressure you too?

— Tribhanga (2021)

उसके पास वह सारा दबाव है उसके परिवार से।

They’re under all that pressure from their family.

— Crazy Rich Asians (2018)

समाज कल्याण विभाग पर दबाव डालना पड़ेगा, भास्कर जी।

We’ll have to put pressure on the Social Welfare Department, Mr. Bhaskar.

— Bhakshak (2024)

खुली साँस ले रही हूँ, बिना दबाव के।

I can breathe freely, without any pressure.

— Tribhanga (2021)

मिश्रा जी, आप देख रहे हो ना कितना दबाव है?

Mr. Mishra, you can see how much pressure there is, right?

— Kathal (2023)

क्या, भैया, आप कहीं पुलिस के दबाव में तो बयान नहीं दे रहे?

Are you sure, brother, you’re not making this statement under pressure from the police?

— Kathal (2023)