eye
आज ही आँख लगी तेरी!
You’ve only just fallen asleep!
— Black Friday (2004)
हाँ, पर एक आँख से।
Yes, but with one eye.
— Jojo Rabbit (2019)
आँख लग गई ना मेरी।
I dozed off, didn’t I?
ये है आँख, ये है नाक, मुझे आपत्ति है सर।
This is an eye, this is a nose, I object, sir.
— OMG 2 (2023)
इसलिए आँख नहीं खुली।
That's why I didn't wake up.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
अंत में, वह अभी भी लंबा खड़ा था और उन्हें आँख में देखा।
In the end, he was still standing tall and looked them in the eye.
— Incendies (2010)
मेरी आँख में दर्द है।
My eye hurts.
— 火垂るの墓 (1988)
तुम्हारी आँख से पानी निकल रहा है।
Your eye is watering.
— 崖の上のポニョ (2008)
आँख किसको दिखा रहा है, बे, बहनचोद?
Who are you giving that look to, you bastard?
— Ajeeb Daastaans (2021)
यदि यह आँख में गया, अंधे हो जाओगे.
If this gets in your eye, you'll go blind.
— The Shawshank Redemption (1994)
और दूसरी आँख से निशाना बाँधो।
And take aim with the other eye.
— Sholay (1975)
मुँह बंद, आँख खुला।
Keep your mouth shut and your eyes open.
— Darlings (2022)
अरे, आँख लग गई ना, भाई।
Hey, you dozed off, didn’t you, bro?
अरे देख उसकी तो अभी तक आँख नहीं खुली!
Hey, look, he still hasn’t even woken up!
— Axone (2019)
आँखों में आँख डाल के देख, जब मैं डायलॉग बोलूँ।
Look me in the eye when I deliver my lines.
— AK vs AK (2020)
हम बताते हैं बच्चों को ये आँख है, मुँह है, नाक है।
We teach children that this is an eye, this is a mouth, and this is a nose.
मम्मी, आँख बंद कर।
Mom, close your eyes.
— 12th Fail (2023)
तुम पर मैंने आँख बंद करके भरोसा किया था।
I trusted you completely.
— Soni (2019)
और वह जो--अरे सीमा आज क्या देर से आँख खुली तुम्हारी?
And that—hey, Seema, did you wake up late today?
आँख तो लाल है तेरी।
Your eye is red.
ठीक उसी समय रूपा की आँख खुली।
Just then, Rupa woke up.
आगे मत बढ़ना वरना आँख फोड़ देंगे।
Don’t come any closer, or we’ll gouge your eyes out.
— Kathal (2023)
अरे मम्मी, आँख तो बंद कर।
Come on, Mom, just close your eyes.
आँख और कान खुले रख।
Keep your eyes and ears open.
यह एक आँख वाले टिम के मम्मी-पापा के अपहरण का सबक सिखाएगा।
This will teach them a lesson for kidnapping one-eyed Tim’s parents.
— The Boss Baby (2017)